ユーロ

欧ōu元yuán

意味

  • 名 ユーロ
欧元のイラスト

例文

你nǐ可ké以yǐ用yòng欧ōu元yuán付fù吗ma？

ユーロで支払えますか？

价jià格gé都dōu标biāo着zhe欧ōu元yuán。

価格はすべてユーロ表記です。

コアイメージ

ヨーロッパの複数国で共通に使われる紙幣と硬貨の通貨単位

関連語

(名) 欧ōu元yuán区qū：ユーロ圏

(名) 欧ōu元yuán汇huì率lǜ：ユーロ為替レート

(名) 欧ōu元yuán符fú号hào：ユーロ記号

使い方

類義語との違い

欧ōu元yuán: ヨーロッパの複数国で共通に使われる通貨単位。
美měi元yuán: アメリカ合衆国で使われる通貨単位で、記号は$。
人rén民mín币bì: 中華人民共和国で使われる通貨単位で、別名は元ともいう。
英yīng镑bàng: イギリスで使われる通貨単位で、記号は£。
日rì元yuán: 日本で使われる通貨単位で、記号は¥。

中国語での定義

欧ōu元yuán是shì欧ōu洲zhōu若ruò干gān国guó家jiā使shǐ用yòng的de共gòng同tóng货huò币bì单dān位wèi，用yòng于yú纸zhǐ币bì和hé硬yìng币bì的de计jì价jià与yǔ流liú通tōng。

語源

「欧元」は「欧」（＝欧洲を指す字）と通貨単位を示す「元」を合わせた語で、中国語では他の通貨名と同じく地域を表す字に「元」を付ける形で欧州の通貨を表す表記として定着した。

コラム

  • 金額を言うときは数字の後に「欧元」を付けて「10欧元」のように表現し、掲示や為替表示では記号€や通貨コードEURが併記されることが多いのでそれでユーロ表示と分かる。

「ユーロ」は中国語で何と言う？

「ユーロ」は中国語で「欧元（Ōuyuán）」と言います。ヨーロッパを指す「欧洲」の「欧」と、通貨単位を表す「元」を組み合わせた言葉です。日常会話からビジネス、ニュース報道に至るまで、欧州単一通貨のユーロを指す場合は基本的にこの語のみが使われます。

使い分け

  • 欧元

    欧州連合（EU）の共通通貨ユーロを指す唯一の標準的な表現です。日常の買い物から金融取引まで幅広く使われます。

    这件衣服要五十欧元。

    この服は50ユーロします。

よくある間違い

  • ✕ 我想把日元换成欧币。

    ○ 我想把日元换成欧元。

    通貨単位として「欧币」とは言わず、「欧元」を使うのが自然です。

「ユーロ」のよくある質問

Q. ユーロの補助通貨セントは何と言いますか？
セントは中国語で「欧分（ōufēn）」または単に「分（fēn）」と言います。例えば50セントは「五十欧分」や「五十分」と表現します。
Q. 通貨記号の「€」はどう読みますか？
記号そのものを音読する決まりはなく、表記が「€100」であっても通常は「一百欧元」のように「数字＋欧元」の順で読みます。

「ユーロ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ