パンダ

大dà熊xióng猫māo

意味

大熊猫のイラスト

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī大dà熊xióng猫māo。

動物園にパンダが一頭いる。

科kē研yán人rén员yuán正zhèng在zài研yán究jiū大dà熊xióng猫māo的de生shēng活huó习xí性xìng。

研究者たちは大熊猫の生活習性を研究している。

コアイメージ

黒白のコントラストと丸い体で親しみを与え、保護対象として象徴性を持つ大型の熊を表す。

使い方

類義語との違い

大dà熊xióng猫māo: 黒白のコントラストと丸い体で親しみを与え、主に竹を食べる中国の保護対象となっている大型の熊。
熊xióng猫māo: 黒白の体色と丸い体形が特徴で、主に竹を食べる中国の大型の熊。

中国語での定義

大dà熊xióng猫māo是shì中zhōng国guó特tè有yǒu的de一yì种zhǒng熊xióng科kē动dòng物wù，以yǐ竹zhú子zi为wéi主zhǔ食shí，因yīn其qí独dú特tè的de黑hēi白bái相xiāng间jiàn外wài貌mào和hé温wēn和hé形xíng象xiàng成chéng为wéi保bǎo护hù象xiàng征zhēng，主zhǔ要yào分fēn布bù在zài中zhōng国guó的de西xī南nán山shān区qū竹zhú林lín。

語源

字は『熊』と『猫』の会意的な組合せで外見を示し、区別のために小型の小熊猫と対比して『大』が付けられた。

コラム

  • 学習者向けには動物園や報道で『大熊猫』が頻出する一方、会話では短縮形の『熊猫』や『パンダ』を使うと自然な印象を与える点を知っておくと便利。

「パンダ」は中国語で何と言う？

中国語で「パンダ」は一般的に「大熊猫（ダーシオンマオ）」と言います。日常会話では省略して「熊猫（シオンマオ）」と呼ぶことも非常に多いです。生物学上の正式名称やニュース・動物園の案内などでは「大熊猫」、普段の会話で親しみを込めて呼ぶときは「熊猫」と使い分けられます。

言い方と読み方

  • 大熊猫ふつう・正式

    読み方: ダーシオンマオ（dàxióngmāo）

    ニュース、案内表示、会話などあらゆる場面で使われる正式な総称です。

  • 熊猫ふつう・日常会話

    読み方: シオンマオ（xióngmāo）

    日常会話で最も頻繁に使われる略称で、大人も子どもも気軽に使います。

使い分け

  • 大熊猫

    ジャイアントパンダの正式名称で、公的な場や図鑑、ニュースなどで標準的に使われます。

    这里的大熊猫真可爱。

    ここのパンダは本当に可愛いですね。

よくある間違い

  • ✕ 猫熊（中国大陸での日常会話）

    ○ 熊猫 / 大熊猫

    台湾など一部地域を除き、大陸では「熊猫」が標準的な呼称です。

「パンダ」のよくある質問

Q. 「熊猫」の発音のコツは？
「xióng」は口をすぼめて「シィオン」と一気に発音しながら音を低から高へ上げます（第2声）。「māo」は日本語の「マオ」よりも口をしっかり横に広げて高めの平らな音（第1声）をキープするのがポイントです。
Q. 「レッサーパンダ」は何と言いますか？
レッサーパンダは中国語で「小熊猫（シャオシオンマオ / xiǎoxióngmāo）」と言います。対比としてジャイアントパンダを正式に「大熊猫」と呼び分ける理由もここにあります。
Q. 動物園で使えるフレーズは？
「パンダ館はどこですか？」と尋ねる時は「熊猫馆在哪里？（シオンマオグアン ザイ ナーリー？ / Xióngmāoguǎn zài nǎlǐ?）」と言います。「パンダがササを食べている」は「熊猫在吃竹子（シオンマオ ザイ チー ジューズ）」です。

「パンダ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ