イスラム教徒

「イスラム教徒」の英語

「イスラム教徒」は英語で Muslim と言います。人を指す標準的で一般的な表現で、イスラム教に関する教義や制度などを表すときは Islamic を使います。Muhammedan は古い表現なので、通常は避けます。

「イスラム教徒」の英語の使い分け

  • a Muslim

    イスラム教を信仰する人を指す、現代の標準的な表現です。

    She is a Muslim.

    彼女はイスラム教徒です。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Muslim
信仰と服従を通してイスラムの教えに従う人という統一的イメージ
a Muslim
一人のイスラム教徒
Muhammedan
イスラム教徒を指す古い英語表現
Many Muhammedans observed the festival with prayers and family gatherings.
多くのイスラム教徒が祈りと家族の集まりでその祭りを祝った。

Muslim

mʌ́zlim | múzlim | múslim

意味

Muslimのイラスト

例文

He is a Muslim.

彼はイスラム教徒だ。

コアイメージ

信仰と服従を通してイスラムの教えに従う人という統一的イメージ

使い方

  • a Muslim

    一人のイスラム教徒

  • the Muslims

    そのイスラム教徒たち

  • many Muslims

    多くのイスラム教徒

英英

A person who follows the religion of Islam.

語源

Muslimは、動詞 aslama（従う）から作られた能動分詞が語源で「従う人」を意味し、宗教的にはイスラム教徒を表す。

コラム

  • Muslimは個人を示す名詞で、人物を指す表現にはそのまま使い、教義や制度を指す際はIslamicを使う点で区別される（例：Muslim leader／Islamic law）。

Muhammedan

意味

例文

Many Muhammedans observed the festival with prayers and family gatherings.

多くのイスラム教徒が祈りと家族の集まりでその祭りを祝った。

コアイメージ

イスラム教徒を指す古い英語表現

英英

A term formerly used in English to denote a person who practices Islam; now largely historical.

語源

Muhammedanは、Muhammadに -an を付けて作られた英語の古い形成で、語形的にはムハンマドに由来することを示す。

コラム

  • 現代ではMuslimが標準的表現で、Muhammedanは文献や歴史的記述で見かける古語として理解される。

「イスラム教徒」のレベル別の例文

「イスラム教徒」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Islamic.

    ○ He is a Muslim.

    Islamicは人ではなく、イスラム教に関する物事を表します。

「イスラム教徒」の英語についてよくある質問

Q. 「イスラム教徒」を英語で一言で言うと？
Muslimです。人を指す名詞として使い、単数では a Muslim と言うのが一般的です。
Q. Muslim と Islamic の違いは？
Muslimはイスラム教徒という人を指し、Islamicはイスラム教に関する物事を表します。
Q. 「イスラム教徒」の古い英語表現は？
Muhammedanという表現がありますが、現代では古い表現なので、通常は Muslim を使います。

「イスラム教徒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「イスラム教徒」の英語が載っている単語帳

1 / 1