辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ隐yǐn隐yǐn听tīng见jiàn了le远yuǎn处chù的de歌gē声shēng。
私は遠くの歌声がかすかに聞こえた。
はっきりとはとらえられないものが、途切れそうになりながら感じられるイメージ
表biǎo示shì某mǒu种zhǒng事shì物wù若ruò有yǒu若ruò无wú地dì出chū现xiàn，使shǐ人rén能néng够gòu模mó糊hú地dì感gǎn觉jué到dào。
隐隐は、見えにくいことを表す『隐』の重ねによって、気配や感覚が弱く現れる様子を表す畳語として成り立った語
忽hū忽hū十shí年nián过guò去qù了le。
あっという間に十年が過ぎた。
気づかないうちに、時間や心がふっと別のところへ移っているイメージ
形xíng容róng时shí间jiān在zài不bù知zhī不bù觉jué中zhōng很hěn快kuài过guò去qù，也yě形xíng容róng人rén的de精jīng神shén恍huǎng惚hū或huò心xīn情qíng忧yōu郁yù
忽忽は、「忽」が「心」と音を示す「勿」から成る形声字で、もとの「忘れる」という意味を背景に、同じ字を重ねて時間を意識しないまま過ぎる様子や心が定まらない状態を表すようになった語
我wǒ依yī稀xī记jì得de他tā的de样yàng子zi。
私は彼の姿をぼんやり覚えている。
見えたり思い出せたりはするが、輪郭が薄く確かめきれない状態
表biǎo示shì某mǒu种zhǒng感gǎn觉jué或huò印yìn象xiàng很hěn模mó糊hú，只zhǐ留liú下xià不bù清qīng楚chǔ的de印yìn象xiàng。
依稀は、古い中国語にも見られる連綿語で、「依稀」「依希」「依俙」という表記の揺れを経ながら、二字一組でぼんやりした記憶や景色を表す語として定着した成り立ち
他tā痴chī痴chī地dì望wàng着zhe窗chuāng外wài。
彼はぼんやりと窓の外を見つめていた。
心と目が一つの対象に引きつけられ、まわりへの意識が薄れたまま漂うイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén因yīn为wèi专zhuān心xīn或huò迷mí恋liàn某mǒu人rén某mǒu事shì而ér长zhǎng时shí间jiān出chū神shén、发fā呆dāi的de样yàng子zi
痴痴は、「痴」を重ねてその状態の続き方や強さを表す語で、「痴」は簡体字では「癡」を簡略化した字形になり、外側の「疒」が心身の異常な状態に関わる意味を示し、「知」が音を表す形声字
他tā怔zhēng怔zhēng地dì看kàn着zhe窗chuāng外wài。
彼は呆然と窓の外を見ていた。
目の前のものを見つめたまま、意識だけが遠のく状態
形xíng容róng人rén受shòu到dào意yì外wài事shì情qíng或huò强qiáng烈liè情qíng绪xù影yǐng响xiǎng后hòu，呆dāi呆dāi地dì没méi有yǒu反fǎn应yìng的de样yàng子zi
怔怔は、心を表す「忄」に「正」を音符として加えた「怔」を重ねた語で、「怔」の表す一時的なぼうっとした状態が続く感じを強める形
