「出神」のコアイメージコアイメージ
目の前のものに意識が吸い込まれ、外の出来事に気づきにくくなる状態
「出神」の中国語での定義中国語での定義
「出神」の語源語源
出神は、「出」が通常の範囲から外れること、「神」が人の精神や心を指すことからなる複合語で、精神が周囲への注意から離れたような状態を表す構成
「出神」のコラムコラム
- 「出神」は読書や音楽など心を向ける対象があるときに使われやすく、対象を定めずにぼんやりする「发呆」とは使う場面が異なる
「出神」は英語では
- 「夢中だ」 → crazyenamored和英辞典で見る
- 「うっとりする」 → swooning和英辞典で見る
- 「ぼんやりする」 → sit aroundwoolgather和英辞典で見る