辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
敌dí人rén被bèi打dǎ得dé掉diào头tóu鼠shǔ窜cuàn。
敵は攻撃されて、ほうほうの体で逃げた。
追い詰められた者が、向きを変えて一目散に逃げ去る姿
形xíng容róng受shòu到dào打dǎ击jī或huò处chǔ于yú不bú利lì处chǔ境jìng时shí，慌huāng忙máng转zhuǎn身shēn逃táo跑pǎo
掉头鼠窜は、「掉头」の向きを急に変える動きと、「鼠窜」のネズミのように逃げ走る動きを重ねた成語で、追い詰められた者が慌てて逃げる姿を表す
敌dí人rén一yì来lái，他tā就jiù落luò荒huāng而ér逃táo了le。
敵が来ると、彼はほうほうの体で逃げた。
危険や敗北を前に、道筋を選ぶ余裕もなく一気に逃げるイメージ
形xíng容róng人rén或huò一yì方fāng因yīn失shī败bài、害hài怕pà等děng原yuán因yīn仓cāng促cù而ér狼láng狈bèi地dì逃táo走zǒu。
落荒而逃は、「落荒」が荒野へ向かって逃げること、「而」が動作のつながりを示すこと、「逃」が逃走を示すことから成り、荒野へ逃げ込む古い情景を敗走の意味に広げた成語
那nà个ge人rén被bèi狗gǒu追zhuī得dé屁pì滚gǔn尿niào流liú。
その人は犬に追われて、ほうほうの体で逃げた。
恐怖で平静さを失い、転げるように逃げる感じ
形xíng容róng人rén因yīn恐kǒng惧jù过guò度dù而ér慌huāng乱luàn不bù堪kān地dì逃táo跑pǎo
屁滚尿流は、屁が転がり尿が流れるという極端な身体のイメージを重ね、恐怖で平静さを失って逃げる様子を示す成語
他tā一yí看kàn见jiàn警jǐng察chá，就jiù落luò荒huāng而ér走zǒu。
彼は警察を見ると、ほうほうの体で逃げた。
追われたり負けたりして、整った退却ではなく荒れた場所へ一目散に逃げる場面のイメージ
遇yù到dào失shī败bài或huò受shòu到dào追zhuī赶gǎn时shí，慌huāng慌huāng张zhāng张zhāng地dì逃táo走zǒu
落荒而走は、「落荒」が荒れた野へ逃げ込むこと、「而」が動作をつなぐこと、「走」が古い中国語で逃げることを表し、全体で荒野へ逃げ去る成り立ち
敌dí人rén被bèi打dǎ得dé抱bào头tóu鼠shǔ窜cuàn。
敵は打ち負かされてほうほうの体で逃げた。
追い詰められた人が頭をかばい、あわてて逃げ去る姿
形xíng容róng人rén受shòu到dào打dǎ击jī或huò被bèi逼bī入rù困kùn境jìng后hòu，狼láng狈bèi慌huāng张zhāng地dì逃táo跑pǎo
抱头鼠窜は、「抱头」が頭を両手でかばう動作を、「鼠窜」がネズミのようにすばやく逃げ回る様子を表し、二つを合わせて敗走する姿を描く成語
