屁滚尿流

「屁滚尿流」の発音・読み方

ピンインpì gǔn niào liú

「屁滚尿流」の意味

「屁滚尿流」の例文

那nà个ge人rén被bèi狗gǒu追zhuī得dé屁pì滚gǔn尿niào流liú。

その人は犬に追われて、ほうほうの体で逃げた。

「屁滚尿流」のコアイメージコアイメージ

恐怖で平静さを失い、転げるように逃げる感じ

「屁滚尿流」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn恐kǒng惧jù过guò度dù而ér慌huāng乱luàn不bù堪kān地dì逃táo跑pǎo

「屁滚尿流」の語源語源

屁滚尿流は、屁が転がり尿が流れるという極端な身体のイメージを重ね、恐怖で平静さを失って逃げる様子を示す成語

「屁滚尿流」のコラムコラム

  • 「被狗追得屁滚尿流」のように「得」の後ろに置くと、追われた結果がどれほど狼狽したものだったかを表す形になり、動作の激しさが伝わる
↑ TOPへ