抱头鼠窜

「抱头鼠窜」の発音・読み方

ピンインbào tóu shǔ cuàn

「抱头鼠窜」の意味

「抱头鼠窜」の例文

敌dí人rén被bèi打dǎ得dé抱bào头tóu鼠shǔ窜cuàn。

敵は打ち負かされてほうほうの体で逃げた。

「抱头鼠窜」のコアイメージコアイメージ

追い詰められた人が頭をかばい、あわてて逃げ去る姿

「抱头鼠窜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào打dǎ击jī或huò被bèi逼bī入rù困kùn境jìng后hòu，狼láng狈bèi慌huāng张zhāng地dì逃táo跑pǎo

「抱头鼠窜」の語源語源

抱头鼠窜は、「抱头」が頭を両手でかばう動作を、「鼠窜」がネズミのようにすばやく逃げ回る様子を表し、二つを合わせて敗走する姿を描く成語

「抱头鼠窜」のコラムコラム

  • 抱头鼠窜は、敵や敗者の逃走を低く見る響きのある表現で、戦闘だけでなく試合や競争で大きく負けた側についても使われる
↑ TOPへ