慌慌张张

「慌慌张张」の発音・読み方

ピンインhuāng huāng zhāng zhāng

「慌慌张张」の意味

「慌慌张张」の例文

她tā慌huāng慌huāng张zhāng张zhāng地dì收shōu拾shí东dōng西xī。

彼女はあたふたしながら荷物を片づけた。

「慌慌张张」のコアイメージコアイメージ

焦りが心だけで収まらず、手や足の動きの乱れにまで表れる状態

「慌慌张张」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi着zháo急jí而ér动dòng作zuò忙máng乱luàn，显xiǎn得de很hěn不bú镇zhèn定dìng的de样yàng子zi

「慌慌张张」の語源語源

慌慌张张は、「慌张」の各字を一度ずつ重ねるAABB型の語で、語の反復によって落ち着きを失った様子を強く、生き生きと描く形

「慌慌张张」のコラムコラム

  • 「慌慌张张」は速さそのものよりも、急いだ結果として外から見える手際の悪さや落ち着かなさに焦点があるため、落ち着いて素早く動く場面には選ばれにくい表現
↑ TOPへ