辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā从cóng小xiǎo就jiù弱ruò不bù禁jīn风fēng，很hěn少shǎo参cān加jiā运yùn动dòng。
彼は幼い頃からひ弱で、運動をほとんどしない。
少しの刺激にも耐えられない、細くて弱々しい体のイメージ
形xíng容róng人rén的de身shēn体tǐ瘦shòu弱ruò，体tǐ力lì很hěn差chà，难nán以yǐ承chéng受shòu轻qīng微wēi的de外wài力lì
弱不禁风は、「弱」が弱いことを、「不禁风」が風にも耐えられないことを表す組み合わせで、外からのわずかな力にも耐えにくい人の体をたとえる成語として成り立ったもの
他tā看kàn起qǐ来lái很hěn文wén弱ruò。
彼はひ弱に見える。
教養を身につけた人に、身体的または精神的な弱さが重なって見える状態
有yǒu学xué问wèn或huò有yǒu文wén化huà却què显xiǎn得de软ruǎn弱ruò无wú力lì，常cháng含hán有yǒu缺quē乏fá刚gāng强qiáng气qì质zhì的dì意yì思si
文弱は、「文」が文章そのものではなく教養や学問を指し、「弱」が身体や性格の弱さを指す複合語で、教養人の弱々しさを表現
她tā的de声shēng音yīn很hěn细xì弱ruò，几jī乎hū听tīng不bú见jiàn。
彼女の声はか細く、ほとんど聞こえない。
細く小さいだけでなく、そこに力の弱さも重なっている状態
形xíng容róng声shēng音yīn、光guāng线xiàn或huò身shēn体tǐ等děng细xì小xiǎo而ér微wēi弱ruò，显xiǎn得de没méi有yǒu力lì量liàng
细弱は、細い・かすかな様子を表す「细」と、力が弱い様子を表す「弱」を組み合わせ、細さと弱さを一緒に示す複合語
她tā看kàn起qǐ来lái很hěn柔róu弱ruò，其qí实shí很hěn坚jiān强qiáng。
彼女はか弱く見えるが、実はとても強い。
力強さが表に出ず、細くやわらかな印象が前に出る状態
身shēn体tǐ或huò外wài表biǎo不bù强qiáng壮zhuàng，显xiǎn得de柔róu软ruǎn而ér没méi有yǒu力lì量liàng
柔弱は、「柔」と「弱」を組み合わせた二字語で、柔らかく強くない状態を表す意味が重なり、外見や体つきのか弱さを表す語になった
他tā从cóng小xiǎo娇jiāo生shēng惯guàn养yǎng，娇jiāo皮pí嫩nèn肉ròu的de，吃chī不bù了liǎo苦kǔ。
彼は幼いころから甘やかされ、ひ弱で苦労に耐えられない。
外から守られてきた、やわらかく傷つきやすい人の姿
形xíng容róng人rén的de皮pí肤fū细xì嫩nèn、身shēn体tǐ柔róu弱ruò，也yě指zhǐ人rén经jīng不bù起qǐ辛xīn苦kǔ和hé磨mó炼liàn
娇皮嫩肉は、「娇」「嫩」がやわらかくか弱い感じを表し、「皮」「肉」が人の体を指す語として組み合わさった成語で、細かな肌と苦労に弱い体を表す形
他tā看kàn起qǐ来lái很hěn孱chán弱ruò。
彼はひ弱そうに見える。
力や勇気が足りず、押し返す力を持てない状態
形xíng容róng身shēn体tǐ或huò力lì量liàng薄bó弱ruò，也yě形xíng容róng人rén胆dǎn小xiǎo、缺quē乏fá勇yǒng气qì
孱は、「尸」が意味に関わる部分、「孨」が音に関わる部分となった字で、もとは「狭い」という意味を持ち、後に体格や力が弱いこと、さらに人の気の弱さも表すようになった字
