娇皮嫩肉

「娇皮嫩肉」の発音・読み方

ピンインjiāo pí nèn ròu

「娇皮嫩肉」の意味

「娇皮嫩肉」の例文

他tā从cóng小xiǎo娇jiāo生shēng惯guàn养yǎng，娇jiāo皮pí嫩nèn肉ròu的de，吃chī不bù了liǎo苦kǔ。

彼は幼いころから甘やかされ、ひ弱で苦労に耐えられない。

「娇皮嫩肉」のコアイメージコアイメージ

外から守られてきた、やわらかく傷つきやすい人の姿

「娇皮嫩肉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de皮pí肤fū细xì嫩nèn、身shēn体tǐ柔róu弱ruò，也yě指zhǐ人rén经jīng不bù起qǐ辛xīn苦kǔ和hé磨mó炼liàn

「娇皮嫩肉」の語源語源

娇皮嫩肉は、「娇」「嫩」がやわらかくか弱い感じを表し、「皮」「肉」が人の体を指す語として組み合わさった成語で、細かな肌と苦労に弱い体を表す形

「娇皮嫩肉」のコラムコラム

  • この成語は人を指す表現で、肌の美しさをほめるだけでなく、苦労に慣れていない弱さをからかう文脈にも使われることがある
↑ TOPへ