娇生惯养

「娇生惯养」の発音・読み方

ピンインjiāo shēng guàn yǎng

「娇生惯养」の意味

「娇生惯养」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù娇jiāo生shēng惯guàn养yǎng，什shén么me家jiā务wù都dōu不bú会huì。

彼は幼いころから甘やかされて育ち、家事が何もできない。

「娇生惯养」のコアイメージコアイメージ

人に世話をしてもらうことに慣れ、自分で困難に向き合わずに成長する姿

「娇生惯养」の中国語での定義中国語での定義

从cóng小xiǎo被bèi长zhǎng辈bèi过guò分fèn疼téng爱ài和hé迁qiān就jiù，生shēng活huó中zhōng很hěn少shǎo受shòu苦kǔ，也yě不bù习xí惯guàn自zì己jǐ解jiě决jué问wèn题tí

「娇生惯养」の語源語源

娇生惯养は、「娇生」のかわいがって育てることと、「惯养」の甘やかして養うことを重ねた成語で、度を越した保護の中で育った人を表す

「娇生惯养」のコラムコラム

  • 日本語の「温室育ち」に近い面があるが、「娇生惯养」は特に周囲からの過度な甘やかしを指し、否定的な見方がより前面に出やすい
↑ TOPへ