文弱

「文弱」の発音・読み方

ピンインwén ruò

「文弱」の意味

「文弱」の例文

他tā看kàn起qǐ来lái很hěn文wén弱ruò。

彼はひ弱に見える。

「文弱」のコアイメージコアイメージ

教養を身につけた人に、身体的または精神的な弱さが重なって見える状態

「文弱」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu学xué问wèn或huò有yǒu文wén化huà却què显xiǎn得de软ruǎn弱ruò无wú力lì，常cháng含hán有yǒu缺quē乏fá刚gāng强qiáng气qì质zhì的dì意yì思si

「文弱」の語源語源

文弱は、「文」が文章そのものではなく教養や学問を指し、「弱」が身体や性格の弱さを指す複合語で、教養人の弱々しさを表現

「文弱」のコラムコラム

  • 日本語の「文弱」に近い漢語の印象だけで中立的な人物描写と受け取るとずれやすく、中国語では力強さに欠けるという否定的な含みを持つことが多い語

「文弱」は英語では

↑ TOPへ