ひどく焦る
中国語
意味
例文
心急火燎
ひどく焦る
听说孩子还没回来,她心急火燎地在门口等着。
子どもがまだ帰っていないと聞き、彼女はひどく焦って門前で待った。
火烧火燎
ひどく焦る
等了半天,他心里火烧火燎的。
長いこと待って、彼はひどく焦っていた。
油煎火燎
ひどく焦る
孩子病了,她心里油煎火燎。
子どもが病気になり、彼女はひどく焦っている。
心焦如焚
焦りきる
得知孩子还没回来,他心焦如焚。
子どもがまだ帰ってこないと知り、彼は焦りきった。
急煞
ひどく焦る
孩子还没回来,妈妈都急煞了。
子どもがまだ帰らず、母親はひどく焦った。
热锅上的蚂蚁
ひどく焦る
听说要迟到了,他急得像热锅上的蚂蚁。
遅刻しそうだと聞いて、彼はひどく焦った。