辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
几jǐ个gè宵xiāo小xiǎo半bàn夜yè闯chuǎng进jìn了le村cūn子zi。
何人かのこそ泥が真夜中に村へ押し入った。
人から軽蔑される、卑劣な悪党やこそ泥のイメージ
指zhǐ盗dào贼zéi或huò卑bēi劣liè的de坏huài人rén，带dài有yǒu轻qīng蔑miè意yì味wèi
宵小は、小さいという古い意味を持つ「宵」と「小」を重ね、取るに足りない者を見下す語で、盗賊や悪人を指す
他tā只zhǐ是shì个gè穿chuān窬yú之zhī盗dào，不bù值zhí得dé大dà惊jīng小xiǎo怪guài。
彼はただのこそ泥で、大騒ぎするほどではない。
人の目につく入口を避け、狭い穴や塀の向こうへ忍び込むこそ泥のイメージ
指zhǐ从cóng墙qiáng洞dòng钻zuān进jìn去qù或huò翻fān墙qiáng入rù室shì偷tōu东dōng西xī的de窃qiè贼zéi
穿窬之盗は、「穿窬」が穴を通り抜けたり壁を越えたりする行為を表し、「之盗」がその行為をする盗人を表す組み合わせで、穿窬する者という成り立ちを持つ成語
他tā不bú过guò是shì个gè犬quǎn吠fèi之zhī盗dào，不bú用yòng害hài怕pà。
彼はただのこそ泥で、怖がる必要はない。
犬の吠え声で存在が知れるほど、取るに足りない盗人というイメージ
指zhǐ偷tōu偷tōu拿ná取qǔ少shǎo量liàng财cái物wù的de小xiǎo偷tōu，含hán有yǒu轻qīng视shì的de意yì思si。
犬吠之盗は、「犬吠」で犬が盗人に気づいてほえることを表し、「之」を「〜の」に当たる古い字として「盗」につないだ形で、犬に気づかれるような小さな盗みをする者を表す成語
那nà个ge毛máo贼zéi偷tōu走zǒu了le我wǒ的de钱qián包bāo。
あのこそ泥は私の財布を盗んだ。
こっそり盗む者を、たいしたことのない盗人として見る感覚
指zhǐ偷tōu偷tōu拿ná走zǒu别bié人rén东dōng西xī的de小xiǎo偷tōu，含hán有yǒu贬biǎn低dī和hé轻qīng蔑miè的de意yì味wèi
毛贼は、「毛」が「贼」に小ささや軽さの感じを添え、「贼」が盗人を表す複合語で、字面の「毛」と盗人を別々に指すのではなく、小さな盗人を指す呼び方として定着した語
警jǐng方fāng抓zhuā住zhù了le几jǐ个gè鼠shǔ窃qiè狗gǒu盗dào之zhī徒tú。
警察は数人のこそ泥を捕まえた。
こっそりと人目を避けて行う、取るに足りない盗みのありさま
指zhǐ像xiàng老lǎo鼠shǔ和hé狗gǒu一yí样yàng偷tōu偷tōu摸mō摸mō地dì偷tōu东dōng西xī的de人rén，或huò这zhè种zhǒng不bù光guāng彩cǎi的de偷tōu窃qiè行xíng为wéi
鼠窃狗盗は、ネズミのように隠れて盗む「鼠窃」と、犬のようにすきをうかがって盗む「狗盗」を組み合わせた成語
