鼠窃狗盗

「鼠窃狗盗」の発音・読み方

ピンインshǔ qiè gǒu dào

「鼠窃狗盗」の意味

「鼠窃狗盗」の例文

警jǐng方fāng抓zhuā住zhù了le几jǐ个gè鼠shǔ窃qiè狗gǒu盗dào之zhī徒tú。

警察は数人のこそ泥を捕まえた。

「鼠窃狗盗」のコアイメージコアイメージ

こっそりと人目を避けて行う、取るに足りない盗みのありさま

「鼠窃狗盗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ像xiàng老lǎo鼠shǔ和hé狗gǒu一yí样yàng偷tōu偷tōu摸mō摸mō地dì偷tōu东dōng西xī的de人rén，或huò这zhè种zhǒng不bù光guāng彩cǎi的de偷tōu窃qiè行xíng为wéi

「鼠窃狗盗」の語源語源

鼠窃狗盗は、ネズミのように隠れて盗む「鼠窃」と、犬のようにすきをうかがって盗む「狗盗」を組み合わせた成語

「鼠窃狗盗」のコラムコラム

  • 現代中国語の「偷鸡摸狗」は、こそ泥だけでなく、男女の不正な関係など人に隠れてする悪事も指すため、「鼠窃狗盗」と使い分けられる
↑ TOPへ