「窃贼」のコアイメージコアイメージ
他人の財物をこっそり持ち去る人物をとらえるイメージ
「窃贼」の中国語での定義中国語での定義
「窃贼」の語源語源
窃贼は、「窃」がこっそり盗む行為を表し、「贼」が盗みをする人を表すことで、財物をひそかに盗む人物を指す語になった
「窃贼」のコラムコラム
- 日本語の「窃盗」は盗む行為を指すのに対し、中国語の窃贼はその行為をした人を指すため、事件記事では人を表す名詞として使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
他人の財物をこっそり持ち去る人物をとらえるイメージ
窃贼は、「窃」がこっそり盗む行為を表し、「贼」が盗みをする人を表すことで、財物をひそかに盗む人物を指す語になった