辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men把bǎ房fáng间jiān都dōu找zhǎo遍biàn了le。
私たちは部屋をくまなく探した。
一つの場所に限らず、考えられる所を次々に探し尽くすイメージ
在zài一yí个gè范fàn围wéi内nèi到dào处chù寻xún找zhǎo，把bǎ所suǒ有yǒu可kě能néng的de地dì方fāng都dōu找zhǎo过guò
找遍は、「找」が探し求めること、「遍」が全体を一回りすることを表すため、場所や範囲をあちこち移りながら探し尽くす意味になる
他tā倾qīng箱xiāng倒dào箧qiè，把bǎ家jiā里lǐ的de东dōng西xī都dōu拿ná出chū来lái了le。
彼はありったけを出して、家の物をすべて取り出した。
中身を容器の中に残さず、外へすべて出し尽くす動き
把bǎ箱xiāng子zi和hé竹zhú箱xiāng里lǐ的de东dōng西xī全quán部bù倒dào出chū来lái，形xíng容róng把bǎ所suǒ有yǒu东dōng西xī都dōu拿ná出chū来lái或huò尽jìn力lì寻xún找zhǎo
倾箱倒箧は、「倾」と「倒」が容器を傾けて中身を出す動きを表し、「箱」と「箧」が物を入れる箱や竹の箱を表す、二つの動作と容器を組み合わせた成語
我wǒ翻fān遍biàn了le书shū包bāo，还hái是shì没méi找zhǎo到dào笔bǐ。
かばんを隅々まで探したが、ペンはまだ見つからなかった。
中身を順番にかき分け、残らず確認するイメージ
把bǎ某mǒu个gè地dì方fāng或huò某mǒu些xiē东dōng西xī从cóng头tóu到dào尾wěi仔zǐ细xì翻fān着zhe寻xún找zhǎo
翻遍は、「翻」が物の中をひっくり返して探す動作を表し、「遍」が対象全体をおおうことを表す、動詞と補語の組み合わせ
他tā在zài家jiā里lǐ翻fān箱xiāng倒dǎo柜guì，还hái是shì没méi找zhǎo到dào护hù照zhào。
彼は家中をくまなく探したが、それでもパスポートは見つからなかった。
収納の中身を次々にひっくり返し、隅まで探し続ける動き
为wèi了le寻xún找zhǎo某mǒu件jiàn东dōng西xī，把bǎ箱xiāng子zi、柜guì子zi等děng里lǐ面miàn的de物wù品pǐn翻fān出chū来lái，仔zǐ细xì地dì到dào处chù寻xún找zhǎo
翻箱倒柜は、「翻」と「倒」がどちらもひっくり返す動きを表し、「箱」と「柜」が探す場所を表す語で、箱や戸棚の中身を外に出して徹底的に探す様子から成る成語
