翻遍

「翻遍」の発音・読み方

ピンインfān biàn

「翻遍」の意味

「翻遍」の例文

我wǒ翻fān遍biàn了le书shū包bāo，还hái是shì没méi找zhǎo到dào笔bǐ。

かばんを隅々まで探したが、ペンはまだ見つからなかった。

「翻遍」のコアイメージコアイメージ

中身を順番にかき分け、残らず確認するイメージ

「翻遍」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu个gè地dì方fāng或huò某mǒu些xiē东dōng西xī从cóng头tóu到dào尾wěi仔zǐ细xì翻fān着zhe寻xún找zhǎo

「翻遍」の語源語源

翻遍は、「翻」が物の中をひっくり返して探す動作を表し、「遍」が対象全体をおおうことを表す、動詞と補語の組み合わせ

「翻遍」のコラムコラム

  • 「翻遍」には、ただ目で見るのでなく、引き出しを開けたり荷物を出したりするような手を使う探し方が含まれやすく、探す対象の形を思い浮かべやすい語
↑ TOPへ