辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā只zhǐ能néng靠kào呼hū吸xī机jī苟gǒu延yán残cán息xī。
彼は人工呼吸器に頼って、かろうじて生き延びている。
消えそうな命の火を、わずかな呼吸でつなぎ止めるイメージ
指zhǐ在zài生shēng命mìng即jí将jiāng结jié束shù时shí，勉miǎn强qiǎng延yán续xù残cán存cún的de呼hū吸xī
苟延残息は、「苟延」が一時的に長引かせること、「残息」がかろうじて残る呼吸を表し、命の終わりを先へ延ばす成り立ち
他tā在zài乱luàn世shì中zhōng只zhǐ能néng草cǎo间jiān求qiú活huó。
彼は乱世の中で、かろうじて生き延びるしかなかった。
安全や豊かさを求めず、まず生き残ることだけを目指す状況
在zài动dòng荡dàng或huò困kùn苦kǔ的de处chǔ境jìng里lǐ，设shè法fǎ保bǎo住zhù性xìng命mìng和hé基jī本běn生shēng活huó。
草间求活は、「草间」を草野の中、「求活」を生存を求めることとして組み合わせた成語で、「活」はここでは活動や活発さではなく、生きることを指す成り立ち
这zhè个ge腐fǔ朽xiǔ的de政zhèng权quán只zhǐ能néng苟gǒu延yán残cán喘chuǎn。
この腐敗した政権は、かろうじて生き延びるしかない。
終わりを迎えつつあるものが、残った力だけで命脈をつなぐイメージ
指zhǐ已yǐ经jīng衰shuāi弱ruò，却què还hái在zài勉miǎn强qiǎng维wéi持chí生shēng存cún或huò存cún在zài
苟延残喘は、「苟」がどうにか・一時的に、「延」が引き延ばす、「残喘」が残りの呼吸という組み合わせで、弱ったものが息をつなぐ様子を表す成語
在zài这zhè样yàng的de环huán境jìng下xià，他tā只zhǐ能néng苟gǒu存cún。
このような環境では、彼はただかろうじて生き延びるしかない。
途切れそうな命や存在を、ぎりぎりつなぎ止める感覚
指zhǐ在zài条tiáo件jiàn很hěn差chà的de情qíng况kuàng下xià仅jǐn仅jǐn维wéi持chí生shēng命mìng或huò存cún在zài
苟存は、「苟」が表す一時的に・ただ何とかという意味に、「存」の生きる・保つという意味を重ねた複合語で、十分ではない状態でも存在を保つことを表す
在zài乱luàn世shì中zhōng，他tā只zhǐ想xiǎng苟gǒu全quán性xìng命mìng。
乱世の中で、彼はただかろうじて生き延びようとした。
危険や苦境の中で、命だけを何とかつなぐ
在zài危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán的de环huán境jìng中zhōng勉miǎn强qiǎng保bǎo住zhù自zì己jǐ的de生shēng命mìng。
苟全性命は、「苟」がかりそめに何とかすること、「全」が保つこと、「性命」が生命を表し、合わせて命をかろうじて保つ成り立ち
