苟延残息

「苟延残息」の発音・読み方

ピンインgǒu yán cán xī

「苟延残息」の意味

「苟延残息」の例文

他tā只zhǐ能néng靠kào呼hū吸xī机jī苟gǒu延yán残cán息xī。

彼は人工呼吸器に頼って、かろうじて生き延びている。

「苟延残息」のコアイメージコアイメージ

消えそうな命の火を、わずかな呼吸でつなぎ止めるイメージ

「苟延残息」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài生shēng命mìng即jí将jiāng结jié束shù时shí，勉miǎn强qiǎng延yán续xù残cán存cún的de呼hū吸xī

「苟延残息」の語源語源

苟延残息は、「苟延」が一時的に長引かせること、「残息」がかろうじて残る呼吸を表し、命の終わりを先へ延ばす成り立ち

「苟延残息」のコラムコラム

  • 「苟延残息」は普通の会話より文章で使われ、本人の生存にも、衰えた組織や勢力がかろうじて続く状態にも及ぶ表現

「苟延残息」は英語では

↑ TOPへ