homage

「homage」の発音・読み方

アメリカ英語/hmidʒ/

イギリス英語/hmidʒ/

カタカナ読み（目安）ホミッジ

「homage」の意味

「homage」の例文

He paid homage to his ancestors.

彼は先祖に敬意を表した。

homageのイラスト

「homage」の複数形

複数形homages

「homage」の反対語（対義語）

「homage」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 1,802 人の結果

97.7%意味を選ぶ問題の正答率
89%スペル問題の正答率
2秒答えるまでの時間（中央値）
1,320件苦手リストへの登録

「homage」のレベル別の例文

「 homage」のコアイメージ コアイメージ

行為や言葉で人や作品に向けて示す敬意の表れ。

「 homage」の使い方 使い方

  • pay homage to

    人に敬意を表す

  • in homage to

    人に敬意を表して

  • show homage to

    人に敬意を示す

「homage」のよく使う型

「homage」とよく一緒に使う語

「 homage」の類義語との違い 類義語との違い

homage: 敬意、儀式や行為で示す尊敬
respect: 人や意見に対する日常的な敬意
honor: 公式・形式的に与えられる敬意や栄誉
admiration: 才能や行為に対する感心と称賛

「homage」のよくある間違い

  • ✕ He paid a homage to his teacher.

    ○ He paid homage to his teacher.

    pay homage toでは、通常homageにaを付けない。

「 homage」の英英 英英

A way to show respect or honor to someone or something that you consider significant.

「 homage」の語源 語源

homageは、中世フランス語hommageから来て、中世のころに家臣が領主に忠誠を誓う儀式の名前だった。そこから『敬意』という意味で英語に使われるようになった。

「 homage」のコラム コラム

  • 映画や音楽などで過去作品への敬意を示す一要素として用いられ、作品内での引用やオマージュとして登場することが多い。

「homage」のよくある質問

Q. homageは可算名詞ですか？
pay homage toのような定型表現では通常、数えない名詞として使います。一方、an homage to Aの形で、Aへの敬意を表す作品や行為を指すこともあります。
Q. homageの発音のコツは？
最初の音節に強勢を置き、語尾は「ミジ」に近い音になります。英語では最初の母音を「ア」に近く発音する場合と「オ」に近く発音する場合があります。
Q. homageはどんな場面で使いますか？
人や作品、伝統などへの深い敬意を、作品・式典・行為などを通して表す場面で使います。映画や音楽について「〜へのオマージュ」という意味でも一般的です。
Q. homageはrespectとどう違いますか？
homageは、人や作品などに対して、行為や言葉で表す敬意やたたえを指します。respectは、日常的に抱く敬意や相手を大切にする気持ちにも使えます。
Q. pay homage toは「お金を払う」という意味ですか？
この表現では、お金ではなく「敬意を表す」という意味になります。敬意を向ける相手はtoの後ろに置き、He paid homage to his ancestors.のように使います。

「homage」に関連する単語

ほかに「敬意」と訳せる単語

「評価と評価する表現」の仲間の単語

「homage」の関連ページ

「homage」のレベルの目安：英検1級・IELTS

英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1