例文
コアイメージ
他人に見つからないように自分や物を見えなくする行為。
関連語
使い方
-
hide from somebody
〈人〉から身を隠す
-
hide something from somebody
〈人〉から〜を隠す
-
hide something in/under/behind something
〜を〜に隠す
類義語との違い
hide:
自分や物を他人の目から隠す日常語で、目的語やhide fromを取る
conceal:
意図的かつ公式に見えなくする、書き言葉寄り
英英
To conceal something or someone so they are not easily noticed or found; also used when a person goes somewhere others cannot see them.
語源
hideは、古英語のhȳdan（おおって見えなくする）から来て、もともと『おおって見えないようにする』という意味があり、それが転じて『物を隠す／人が隠れる』の意味になった
コラム
- hideは人から身を隠すときはhide from＋対象、物や人を隠すときは目的語を取り、隠す場所にはin／under／behindなどを続けることが多い。
例文
コアイメージ
秘密にする、誰にも知られないように行為を隠すことを指す
英英
to act in a secretive or clandestine way, keeping actions or information hidden from others.
語源
hugger muggerは、韻を踏む語の組み合わせから生じ、16世紀頃には『内密に』の意味で定着したと考えられる。語源は不明瞭で俗語的な形成とされる。
コラム
- 古い文献や法律文で見られることがあり、現代ではsecretlyやclandestinelyといった語が同様の意味で用いられる