モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語で「天才」の言い方

天才の韓国語は「천재」！読み方・発音と推し活フレーズ

天才の韓国語表記・読み方・基本データ

韓国語で「天才」を翻訳すると천재（チョンジェ）になります。日本語と同じ漢字「天才」に由来する漢字語であるため、意味やニュアンスも日本語の「天才」とほぼ同じ感覚で用いることができます。

韓国語の辞書的な意味としても、生まれつき非常に優れた才能や知能を備えている人、またはその能力自体を指します。日常会話では、勉強ができる人だけでなく、ゲームが上手な友達、機転の利く行動をした同僚、素晴らしい楽曲を作るアーティストなどに対して親しみを込めて「天才！」と声をかける場面が日常的に見られます。

会話全体の表現を幅広く学びたいときは、韓国語の日常会話フレーズを参考にしてみてください。

「天才（천재）」の正確な発音とコツ

천재（チョンジェ）をきれいに発音するためには、1文字目の子音「ㅊ（激音）」と母音「ㅓ」、そして2文字目の子音「ㅈ（平音）」の出し方を正しく押さえる必要があります。

激音「ㅊ」はティッシュが揺れるほど息を強く出す

1文字目の천（チョン）の頭子音である「ㅊ」は、息を強く吐き出しながら出す「激音」です。日本語の「チョ」よりも強く息を破裂させます。口の前にティッシュペーパーをかざして「チョン」と発音したとき、ティッシュが前方にフッと大きく揺れる強さで息を吹き出すのがコツです。

母音「ㅓ」は口を大きく開けた「オ」

천の母音「ㅓ」は、日本語の「オ」よりも口を縦に大きく開け、喉の奥を広げて発音します。日本語の「オ」のように唇をすぼめて丸くすると、異なる母音である「ㅗ」に聞こえてしまうため、唇の力を抜いて、自然に口を開けた状態で「オ」と声を出しながら「ン（ㄴパッチム）」へ繋げます。

舌先を上の前歯の裏の歯茎にしっかり押し当てて「ン」の音を止めます。

2文字目の「재」は柔らかく濁る

2文字目の재（ジェ）は平音の「ㅈ」に母音「ㅐ」が組み合わさっています。単語の2文字目に平音が来ると有声音化（濁音化）するため、濁った「ジェ」の音になります。ここでは息を強く出さず、喉を震わせて自然に「ジェ」と発声します。

激音や平音の出し方に迷うときは、ㅈ・ㅊ・ㅉの発音の違いでコツを確認できます。

「天才（천재）」と「存在（존재）」の違い

カタカナで書くとどちらも「チョンジェ」と表記されがちな単語に、「天才」と「存在」があります。しかし、韓国語のハングル表記、子音、母音、発音は明確に異なります。

表は横にスクロールできます →

2つの単語を区別するポイントは2点あります。

1点目は語頭の子音です。「天才」の천재は激音「ㅊ」で始まるため、最初から強い息を伴って高く鋭く発音されます。一方、「存在」の존재は平音「ㅈ」で始まるため、息を吐き出さず、低めのピッチから静かに発音されます。

2点目は母音の違いです。「天才」の천は口を縦に大きく開ける母音「ㅓ」です。それに対して「存在」の존は、タコの口のように唇を前に突き出して丸くすぼめる母音「ㅗ」になります。韓国ドラマの台詞や歌の歌詞を聴き取る際も、口のすぼめ方と息の強さを意識すると両者をスムーズに判別できます。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

「私は天才」「あなたは天才」フレーズ早見表

会話でよく使われる「私は天才」「あなたは天才」の表現を、相手との関係性に応じたスタイル別（タメ口・丁寧語・敬語）で整理しました。状況に合わせて使い分けてみてください。

表は横にスクロールできます →

日本語	韓国語（ハングル）	カタカナ読み	話し相手・場面
私は天才だ	나는 천재だ	ナヌン チョンジェダ	独り言・日記・SNS
私、天才じゃん	나 천재잖아	ナ チョンジェジャナ	友達への冗談・タメ口
私は天才です	저는 천재예요	チョヌン チョンジェエヨ	親しい間柄の丁寧な会話
私は天才です	저는 천재입니다	チョヌン チョンジェイムニダ	かしこまった場・自己紹介
あんた天才！	너 천재야!	ノ チョンジェヤ	友達・年下への称賛
天才ですか？	천재예요?	チョンジェエヨ	柔らかい敬語のリアクション
本当に天才ですね	정말 천재시네요	チョンマル チョンジェシネヨ	目上の人への敬意ある称賛

自分のことを言うときは、タメ口なら나（私）、丁寧語なら저（わたくし）を選びます。相手に対して「あなた」と直接呼びかける韓国語の당신（タンシン）は、日常会話で多用すると喧嘩腰に聞こえたり、夫婦間の呼びかけになったりするため、相手の名前を呼ぶか、主語を省略して천재예요!（天才ですね！）と言うのが自然です。

「天才すぎる！」相手を褒めちぎる韓国語表現

友達のひらめきに感心したときや、推しの才能に感動したときに使える「天才すぎる」の言い回しには、いくつかのバリエーションがあります。

너무 천재다（ノム チョンジェダ / 天才すぎる）

「あまりにも」「とても」を意味する너무（ノム）を前に付けたもっとも一般的な表現です。タメ口の会話や独り言で「本当に天才だな」と言いたいときに使います。丁寧にする場合は너무 천재예요（ノム チョンジェエヨ / 天才すぎます）と言います。

완전 천재잖아（ワンジョン チョンジェジャナ / 完全に天才じゃん）

「完全に」「マジで」を意味する副詞완전（ワンジョン）と、確認・強調の語尾-잖아（〜じゃん）を組み合わせた親しい間柄での褒め言葉です。相手が機転の利く解決策を出したときに「えっ、完全に天才じゃん！」とリアクションするときにぴったりです。

천재적이다（チョンジェジョギダ / 天才的だ）

「的」を意味する적（チョク）を付けて「天才的だ」と客観的・知的に褒める表現です。丁寧形は천재적이에요（チョンジェジョギエヨ / 天才的です）となります。作品のクオリティやアイデアの斬新さを称賛する場面で好まれます。

천재만재（チョンジェマンジェ / 天才万才）

韓国の若者言葉・スラングとして非常によく使われる強調フレーズです。「天才（천재）」の「천（千）」を数字の1,000と見立て、「万才（만재＝10,000）」と韻を踏んで重ねた言葉遊びです。「千倍どころか一万倍も天才！」という意味で、推しや友達を最大級に称賛したいときに多用されます。

推し活・SNSでそのまま使える応用フレーズ

K-POPアイドルや俳優のファンコミュニティアプリやSNSなどで頻出する「天才」を使った定番フレーズを紹介します。そのままコピー＆ペーストしてコメントとして投稿できます。

韓国語表現	カタカナ読み	日本語訳・ニュアンス
얼굴천재	オルグルチョンジェ	顔の天才（圧倒的な美男・美女）
무대천재	ムデチョンジェ	ステージの天才（舞台映え・パフォーマンスが抜群）
화보천재	ファボチョンジェ	グラビア・写真撮影の天才（ポーズや表情管理が完璧）
천재 아이돌	チョンジェ アイドル	天才アイドル
우리 〇〇 천재만재!	ウリ 〇〇 チョンジェマンジェ	うちの〇〇は天才の中の天才！

特に얼굴천재（顔の天才）はメディアの見出しでも定番化している有名な造語です。顔立ちが極めて整っており、見ているだけで感嘆してしまうような容姿を持つ人を称賛する際に使われます。

SNS投稿・リプライに使える短文例文

・오늘 무대도 완전 천재적이었어요.
（オヌル ムデド ワンジョン チョンジェジョギオッソヨ / 今日のステージも完全に天才的でした。）

・어떻게 이런 생각을 해? 진짜 천재 아니야?
（オットケ イロン センガグル ヘ？ チンチャ チョンジェ アニヤ？ / どうやってこんなこと思いつくの？ 本当に天才じゃない？）

・노래도 잘하고 춤도 잘 추고 그냥 천재만재야.
（ノレド チャラゴ チュムド チャルチュゴ クニャン チョンジェマンジェヤ / 歌もうまくてダンスもうまくて、ただただ天才万才だよ。）

「대단하다」「잘하다」との使い分けガイド

韓国語で人を褒める際、「天才（천재）」以外にもよく使われる単語として대단하다（テダナダ）や잘하다（チャラダ）があります。それぞれのニュアンスの違いを理解しておくと、会話がより豊かになります。

例えば、試験で満点を取った友達に対して「努力を重ねて成し遂げたこと」を讃えたいときは대단하다（すごい）が適しています。一方で、「勉強していないのに直前のひらめきで解いてしまった」というような天性の才覚を感じる場面では천재다（天才だ）と声をかけると、驚きのニュアンスがストレートに伝わります。

同音異義語「天災（천재）」との見分け方

韓国語の천재には、才能を指す「天才」のほかに、台風や地震などの自然災害を指す「天災」という同音異義語が存在します。漢字の綴りは異なりますが、ハングルではどちらも全く同じ천재と表記されます。

表は横にスクロールできます →

日常会話や推し活の文脈で人が主語になっている場合（例：그 사람은 천재다＝あの人は天才だ）は、100%「天才」の意味になります。一方で、ニュースや新聞記事で천재지변（天災地変）や、人災（인재）との対比として登場する場合は「天災」を意味します。前後の文脈を見れば混同することはまずありません。

よくある質問

Q. 韓国語翻訳で「天才」は？

韓国語翻訳では「천재」となります。カタカナ転写では「チョンジェ」、英語表記では「cheon-jae」と書かれます。日常会話から公の場まで幅広く通用する名詞です。

Q. 「天才」のカタカナ読みは？

一般的には「チョンジェ」と表記されます。最初の「チョン（천）」は息を強く吐き出す激音で、後ろの「ジェ（재）」は喉を震わせて柔らかく濁る平音になります。

Q. 「天才」と「存在」の韓国語の違いは？

「天才」は「천재（激音ㅊ＋母音ㅓ）」で息を強く出して口を縦に開けます。「存在」は「존재（平音ㅈ＋母音ㅗ）」で息を出さず、唇を前に突き出して丸く発音します。

Q. 「얼굴천재（顔の天才）」とはどういう意味？

顔立ちが極めて整っており、圧倒的なビジュアルを持つ美男・美女を絶賛する韓国の新造語です。K-POPアイドルや俳優のビジュアルを褒める定番フレーズです。

Q. 推しに「天才万才」と言いたいときは？

「천재만재（チョンジェマンジェ）」と言います。天才の「千（천）」と数字の「万（만）」を掛け合わせた若者言葉で、「途方もない大天才」という最上級の賛辞です。

2026年9月28日更新・モチタン辞典編集部

あわせて読みたい

韓国語の疑問をすべて見る「韓国語」のまとめ