モチタン韓国語辞典 › 韓国語の使い分け辞典 › ㅈ・ㅊ・ㅉの発音の違い

ㅈ・ㅊ・ㅉの発音の違い
意味の違いと使い分けを例文で解説
ㅈ・ㅊ・ㅉの違いは、息の強さと喉の緊張度にあります。ㅈは息を控えめに出す平音、ㅊは強い息を勢いよく吐き出す激音、ㅉは喉を緊張させて息を出さずに弾く濃音です。
日本語の濁音・清音の区別とは異なり、呼気の量と喉の締まり具合で聞き分けられるため、それぞれの口の開き方と息のコントロールを身につけることが正確な発音への近道です。
各語の核心イメージ
ㅈ
息を穏やかに吐く自然な平音ㅈは平音で、喉の力を抜き、少量の息を伴って発音します。語頭では軽く息が漏れる無声音になり、語中では濁音化して柔らかく響きます。ティッシュを口元に置いてもわずかに揺れる程度です。자다(眠る)や가자(行こう)のように、過度に息を吐きすぎず自然に発音するのがポイントです。
比較表
表は横にスクロールできます →
| 観点 | 平音 ㅈ | 激音 ㅊ | 濃音 ㅉ |
|---|---|---|---|
| 息の量(気流) | 弱い(わずかに出る) | 非常に強い(勢いよく出る) | ほぼゼロ(息を出さない) |
| 喉の緊張 | リラックス | リラックス | 強く緊張させる |
| 語頭の音の高さ | 中〜低め | 高め | 高め |
| 語中での変化 | 有声音化(濁る) | 濁らない | 濁らない |
| ティッシュの揺れ | かすかに揺れる | 大きく吹き飛ぶ | 全く動かない |
平音ㅈは自然体、激音ㅊは息の強さ、濃音ㅉは喉の緊張感がそれぞれ最大の特徴です。手のひらや薄い紙を口元に当てて息の量を確かめると、違いを身体で掴みやすくなります。
日本人がよくする間違い
- 平音と激音の息の差が足りず、区別が相手に伝わらない間違いです。激音では大げさに息を吐き出します。
× 차를 마셔요 を息なしで発音 → ○ 強く息を吹き出して 차를 마셔요(お茶を飲みます) - 濃音で息が漏れて平音や激音に聞こえてしまうミスです。喉をしっかり閉めて息を止めます。
× 息を吐いて 짜다 → ○ 息を漏らさず喉を詰まらせて高音で 짜다(塩辛い) - 語中の平音を濃音のように詰まらせて発音してしまう癖です。語中の平音は柔らかく濁らせて発声します。
× 喉を締めて 모자 → ○ 滑らかに濁音化させて 모자(帽子)
確認クイズ
- 「お茶を飲みます」と言いたいときの正しい表記は? ___를 마셔요. (자 / 차 / 짜)
- 「このスープは塩辛いです」の空所に入る語は? 이 국은 너무 ___. (자요 / 차요 / 짜요)
答えを見る
正解は 짜요 です。濃音の 짜다 は喉を緊張させて発音し、「塩辛い」を表します。
- 「昨日早く寝ました」の空所に入る語は? 어제 일찍 ___. (잤어요 / 찼어요 / 짰어요)
答えを見る
正解は 잤어요 です。「寝る」は平音の 자다 なので、息を穏やかに出して発音します。
よくある質問
- Q. ㅈ・ㅊ・ㅉが聞き分けられません。コツは?
- 音の高さと詰まり具合に注目してください。平音ㅈは低めの音から始まりますが、激音ㅊと濃音ㅉは高めの音で始まります。さらに濃音は直前に小さな「っ」が入るような喉の緊張感があるため、音の高さと響きの鋭さで区別できます。
- Q. 濃音ㅉを上手に出す練習法はありますか?
- 日本語で「ちっ」と舌打ちするときのように喉の奥を一度ギュッと締めて息を止め、そこから息を外へ漏らさずに「チャ」と発声してみてください。手のひらを口の前にかざし、息がまったく当たらない感覚を掴むのが効果的です。
- Q. 語頭のㅈは濁らないのですか?
- はい、原則として語頭の平音ㅈは濁らず、清音に近い音で発音されます。ただし、激音ㅊのように強い息は出さず、軽く息を吐きます。母音や有声音に挟まれた語中・語尾に来たときだけ、日本語の濁音のように濁って発音されます。
2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部
使い分けを身につけるなら、単語アプリ「モチタン」韓国語の単語を例文と音声つきで、似た語もまとめて覚えられます。無料で試す