モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 中国語の代名詞「私・私たち」の読み方

中国語「私」の読み方と発音のコツ｜「我」の基本と人称一覧

中国語「私」と「私たち」の読み方早見表

中国語で自分自身を指す表現は非常にシンプルです。まずは「私」および「私たち」の漢字表記、ピンイン、カタカナの目安発音、声調を一覧で確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

日本語では相手や場面によって「私」「僕」「俺」「自分」「あたし」など多様な一人称を使い分けますが、中国語では日常会話からビジネスシーンまで、基本的にすべて我（wǒ）を用います。

会話全体の表現を幅広く学びたいときは、中国語会話の総合ガイドを参考にしてください。

次の疑問「私」の言い方をつかんだら、会話の相手を指す中国語で「あなた」の丁寧な言い方もあわせて確認しておくと便利です。

我の中国語の読み方と発音のコツ・変調ルール

「我（wǒ）」はカタカナで「ウォー」と表記されることが多いですが、日本語の「お」と同じ口の形で発音すると不自然に聞こえたり、相手に通じにくくなったりします。正しい口の動かし方と声調を身につけましょう。

発音のポイント：唇を丸めてから広げる

ピンインの「wo」は、母音「u」から「o」へと滑らかに移行する複母音の構造を持っています。発音するときは、まず口笛を吹くように唇をすぼめて小さく突き出し（「ウ」の構え）、そこから顎を少し下げながら口を丸く開けて「オ」と発声します。

最初から「ウォー」と日本語の平たい口で言うのではなく、「ゥウォ」と小さな「ウ」の響きを意識すると自然な中国語になります。

第3声のコツ：低く抑えて無理に上げない

「我（wǒ）」の声調は第3声です。教科書などでは「一度下げてから上げる音」と解説されますが、通常の会話のスピードでは後半の「上げる」部分はほとんど発音されず、「自分の出せるもっとも低い声で低く長めに抑える（半3声）」感覚で発音するのが通じるコツです。喉の奥をぐっと沈めるイメージで低音を響かせましょう。

実戦で役立つ声調の変化（変調ルール）

「我（wǒ）」は単独で発音するときと、後ろに別の言葉が続くときで声調が変化します。この規則を理解しておくと、リスニングやスピーキングの自然さが大きく向上します。

• 後ろに第1声・第2声・第4声が続く場合（半3声化）：
  「我」の音を低く抑えたまま、後半の上げを行わずに次の単語に入ります。例：我是（wǒ shì / 私は〜です）では、「我」を低く短めにキープして力強い第4声の「是」につなげます。
• 後ろに第3声が続く場合（第2声化）：
  第3声が2つ連続すると、前の第3声は第2声（下から上へ引き上げる音）に変化します。例：我想（wǒ xiǎng / 私は〜したい・私は思う）と言う場合、「我」は第2声の「wó（ウォー↑）」のように下から上へ持ち上げて発音します。ピンイン表記は辞書上では「wǒ xiǎng」のままですが、実際の発音は変化します。

漢字「私」は中国語でどう読む？一人称に使わない理由

日本語の母語話者が疑問に思いやすい点として、「なぜ中国語の一人称は漢字の『私』ではなく『我』なのか」という疑問があります。実は、中国語にも漢字の「私」が存在します。

中国語の漢字「私」の読み方と本来の意味

中国語で漢字の「私」は、ピンインで「sī」、カタカナでは「スー」と平たい口で発音し、声調は第1声（高く平らに伸ばす音）です。中国語において「私」という文字は一人称代名詞ではなく、「公（おおやけ）」の対義語としての「プライベートな」「私的な」「個人的な」「秘密の」という意味を表す名詞・形容詞として機能します。

• 私事（sīshì）：私事・プライベートな用事
• 私立（sīlì）：私立
• 私人（sīrén）：個人の・プライベートな人物
• 自私（zìsī）：利己的・わがまま

歴史的な背景と「我」が選ばれる理由

古代中国の古典漢文の時代から、自分自身を指す一人称代名詞としては「我（wǒ）」や「吾（wú）」、「余（yú）」などが用いられてきました。その中で現代標準中国語（普通話）の口語として定着したのが「我」です。

「私」という漢字を自分を指す言葉として使うのは日本語独特の用法であるため、中国語を話す・書く際は「私＝我」と置き換えて覚える必要があります。

私たち中国語の読み方｜我们と咱们の違いと使い分け

「私たち」を表す中国語には「我们（wǒmen）」と「咱们（zánmen）」の2種類があります。どちらも一人称複数ですが、会話の参加者を指す範囲に明確な使い分けのルールが存在します。

基本表現「我们（wǒmen / ウォーメン）」

「我们」は最も一般的で、あらゆる場面で使える「私たち」です。「我（wǒ）」に複数を作る接尾辞「们（men）」が付いた形で、「们」は軽く短く添えるように発音する軽声です。「我们」は聞き手（話し相手）を自分たちのグループに含める場合も含めない場合も両方で使用できます。

• 例（聞き手を含まない）：私たちは日本人です（あなたに伝えている）＝我们是日本人。（Wǒmen shì Rìběnrén.）
• 例（聞き手を含む）：私たちはみんな友達です＝我们都是朋友。（Wǒmen dōu shì péngyou.）

聞き手を必ず含む「咱们（zánmen / ザンメン）」

「咱们」は主に中国北部（北京など）を中心とした口語で親しみを込めて使われる表現で、必ず「話し手 ＋ 聞き手（あなた）」の両方を含みます。日本語の「（あなたと私の）ふたりで」「みんなで一緒に」というニュアンスに近くなります。

• 例：ご飯を食べに行こうよ＝咱们去吃饭吧。（Zánmen qù chīfàn ba.）

表は横にスクロールできます →

迷ったときは、常に「我们」を使っておけば文法的な誤りやすれ違いが生じることはありません。

次の疑問聞き手を含めるかどうかの細かなニュアンスは、我们と咱们の使い分けと具体例でさらに詳しく整理できます。

中国語の人称代名詞一覧表（単数・複数の対照）

「私（我）」を覚えたら、セットでよく使われる二人称（あなた）や三人称（彼・彼女・それ）もまとめて整理しましょう。中国語の人称代名詞は規則的で、単数形の後ろに「们（men）」を付けるだけで簡単に複数形を作ることができます。

表は横にスクロールできます →

三人称の発音はすべて同じ「tā」

中国語の三人称単数は、男性を指す「他」、女性を指す「她」、動物や無生物を指す「它」と漢字の部首で書き分けますが、ピンインはいずれも「tā（第1声）」であり、発音上の区別は一切ありません。文脈によって誰を指しているかを判断します。男女が混ざったグループを指す「彼ら」には、男性形の「他们」を用います。

複数を作る接尾辞「们」の注意点

「们（men）」は人を表す名詞の後ろに付けて複数形を作ります（例：学生们＝学生たち、老师们＝先生たち）。ただし、前に具体的な数量が付く場合（「3人の学生」など）は、「三个学生」と言い、「三个学生们」のように「们」を重ねて使うことはできません。

複数形をつくる詳しい決まりは、人称代名詞と複数形「们」のルールで解説しています。

次の疑問複数形をつくる語尾のルールを深掘りしたいときは、中国語の複数接尾辞「们」の使い方を押さえておくと迷いません。

「私の〜（我的）」の作り方とスマホでのピンイン入力

会話や作文で頻出する「私の〜」という所有格の表現と、日常で欠かせないデバイスでの入力方法を確認しておきましょう。

「的（de）」をつけると「私の〜」になる

人称代名詞の後ろに「的（de / 軽声）」を置くと、日本語の助詞「〜の」に当たる所有の表現になります。

• 我的手机（wǒ de shǒujī）：私のスマートフォン
• 我的名字（wǒ de míngzi）：私の名前
• 我们的公司（wǒmen de gōngsī）：私たちの会社

なお、家族関係や親密な間柄を表す語句（父、母、友達など）が続く場合は、「的」を省略して「我爸爸（私の父）」「我朋友（私の友達）」と言うのが自然です。

スマートフォン・PCでの「我」のピンイン入力手順

スマートフォンやパソコンで中国語を入力する際は、中国語（簡体字・ピンイン）キーボードを追加した上で、アルファベットで「wo」とキーを打ち込みます。

候補一覧の先頭に「我」が表示されるので選択します。声調記号（3声など）を入力する必要はありません。「我们」を入力したいときは、「women」と続けて入力すれば一発で変換候補に現れます。

「我」を使った基本の自己紹介・日常会話フレーズ5選

「我」を使ってすぐに話せる、初心者が最もよく使う基本文型を5つ紹介します。すべての文章で主語として「我」が活躍します。

1. 私は〜です（所属・国籍・名前）

我是日本人。
（Wǒ shì Rìběnrén. / 私は日本人です。）
「A ＝ B」を表す動詞「是（shì）」を使った最も基礎的な構文です。

2. 私は〜という名前です

我叫田中。
（Wǒ jiào Tiánzhōng. / 私は田中と申します。）
フルネームや名字を名乗るときは動詞「叫（jiào / 〜と呼ぶ）」を使います。

3. 私は〜が好きです

我喜欢中国菜。
（Wǒ xǐhuan Zhōngguócài. / 私は中華料理が好きです。）
好みを伝える「喜欢（xǐhuan）」は趣味や食べ物の話題で大活躍します。

4. 私は〜したいです（希望）

我想去北京。
（Wǒ xiǎng qù Běijīng. / 私は北京へ行きたいです。）
助動詞「想（xiǎng）」の直前の「我」は、第3声同士が連続するため第2声（ウォー↑）に変調して発音します。

5. 私は〜を持っています・あります

我有问题。
（Wǒ yǒu wèntí. / 質問があります。）
所有や存在を表す「有（yǒu）」も第3声なので、「我」は第2声に変化して「wó yǒu」のように発音されます。

初対面で使える表現をもっと知りたいときは、自己紹介の中国語会話フレーズをご覧ください。

中国語の発音は、話して直してもらおう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 中国語で「僕」「俺」「あたし」の使い分けはある？

中国語には日本語のような性別や立場による一人称の使い分けはありません。男性も女性も、公的な場でも私的な場でも基本的に「我（wǒ）」ひとつを使います。

Q. 「我」のピンイン入力で候補が出ないときの打ち方は？

簡体字ピンインキーボードでアルファベットの「w」「o」を続けて入力してください。声調記号を打つ必要はなく、「wo」と打てば通常1番目の変換候補に「我」が出ます。

Q. ビジネスメールで「我」を使うのは失礼ですか？

失礼ではありません。中国語ではビジネスでも「我」や複数形の「我们」を使うのが一般的です。会社側を強調したい場合は「我方（wǒfāng）」を用いることもあります。

Q. 「您（nín）」の複数形「您们」は使えますか？

中国語の標準文法では「您们」という表現は一般的ではありません。目上の人たち複数に呼びかける際は「您几位（nín jǐ wèi）」や「大家（dàjiā）」と言い換えます。

Q. 漢字の「私」は中国語で自己紹介に使えますか？

使えません。漢字の「私（sī）」は「個人的な・秘密の」という意味の名詞・形容詞であり、一人称代名詞ではないため、自己紹介の際は必ず「我（wǒ）」を用います。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部