トイレはありますか

使う場面とニュアンス

ていねい

店や空港、駅、オフィスなどで、トイレの有無を丁寧に確認したいときに使います。店員や受付の人に尋ねるのに無難で、初対面の相手にも使いやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is there a restroom here?

  ここにお手洗いはありますか？

  元の表現と同じく有無を尋ねるが、その場所にトイレがあるかどうかに焦点を当てる

• Could you tell me where the restroom is?

  お手洗いがどこにあるか教えていただけますか？

  有無ではなく、場所を丁寧に尋ねる

• Where’s the restroom?

  お手洗いはどこですか？

  カジュアルな言い方だが、店員などに尋ねる場面でも使える

• Do you have a bathroom?

  お手洗いはありますか？

  アメリカ英語でよく使われる言い方で、restroomよりややカジュアルな響きがある

• May I use the restroom?

  お手洗いを使ってもよいですか？

  トイレがあるかではなく、使用の許可を求める表現

こう返す

• Yes, it’s down the hall.

  はい、廊下の先にあります。

• I’m sorry, we don’t have one.

  すみません、こちらにはありません。

• I believe there’s one near the lobby.

  ロビーの近くにあると思います。

よくある間違い

• ✕ Do you have restroom?

  ○ Do you have a restroom?

  可算名詞なので、通常はaなどの冠詞が必要です。

• ✕ Where do you have a restroom?

  ○ Where is the restroom?

  場所を尋ねるときは、Where is the restroom?が自然です。

よくある質問

Do you have a restroom?はどんな時に使う？

店、空港、駅、オフィスなどで、トイレがあるか確認したいときに使います。店員や受付の人に尋ねる表現として一般的です。

Do you have a restroom?とMay I use the restroom?の違いは？

Do you have a restroom?はトイレの有無を尋ねます。May I use the restroom?は、トイレを使ってよいか許可を求める表現です。