〜は在庫切れです

使う場面とニュアンス

どちらでも

店頭や通販で、商品が一時的に売り切れていることを伝えるときに使います。店員からお客さまへの案内にも、お客さま同士の情報共有にも使える、比較的ていねいで実用的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's currently out of stock.

  現在、在庫切れです。

  currentlyで現在の一時的な状態を強調する

• We don't have that item in stock.

  その商品は在庫がありません。

  店側が在庫のないことを自然に伝える言い方

• That product is temporarily out of stock.

  その商品は一時的に在庫切れです。

  temporarilyで再入荷の可能性があることを示す

• We don't have any left in stock.

  その商品の在庫はもうありません。

  在庫が残っていないことをはっきり伝える

• The item is unavailable at the moment.

  その商品は現在、在庫切れです。

  通販の商品案内などで使いやすい、ややていねいな表現

こう返す

• Okay, when will it be available?

  わかりました。いつ入荷しますか？

• That's too bad. I'll look elsewhere.

  残念です。ほかを探してみます。

• Could you notify me when it arrives?

  入荷したら知らせてもらえますか？

よくある間違い

• ✕ The item is out stock.

  ○ The item is out of stock.

  この表現では、outとstockの間にofが必要です。

• ✕ The item is out of stocks.

  ○ The item is out of stock.

  この表現のstockは通常、数えない名詞として単数形で使います。

よくある質問

The item is out of stock. はどんな時に使う？

店や通販で、商品が現在売り切れていると伝えるときに使います。店員が案内する場合にも、商品ページの表示にも使われます。

The item is out of stock. と sold out の違いは？

どちらも売り切れを表しますが、sold out はチケットやイベントなどにもよく使われます。商品在庫の案内では out of stock が一般的です。