〜はいつ上映されますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

映画館や上映会で、作品の上映時間や上映予定を知りたいときに使います。受付やスタッフに尋ねるほか、友達と予定を立てる場面でも使える、丁寧すぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• When is the next showing?

  次の上映はいつですか？

  作品名を省き、直近の上映を尋ねる表現

• What time is the film being shown?

  その映画は何時に上映されますか？

  上映開始時刻を具体的に尋ねる、やや改まった言い方

• When will the documentary be shown?

  そのドキュメンタリーはいつ上映されますか？

  受け身を使った、やや改まった響きの表現

• What time does the movie start?

  その映画は何時に始まりますか？

  上映開始時刻を尋ねる、より口語的な表現

• When are they showing the new film?

  新作映画はいつ上映されますか？

  映画館側を主語にしたカジュアルな言い方

こう返す

• The next showing is at 6:45.

  次の上映は6時45分です。

• I'm afraid it's not showing today.

  残念ですが、今日は上映されていません。

• Which film are you asking about?

  どの映画について聞いていますか？

よくある間違い

• ✕ When does the movie showing?

  ○ When is the movie showing?

  showingを進行形で使うため、be動詞が必要です。

• ✕ When is showing the movie?

  ○ When is the movie showing?

  疑問文でも、作品を主語の位置に置きます。

• ✕ When is the movie show?

  ○ When is the movie showing?

  ここでは名詞のshowではなく、上映予定を表すshowingを使います。

よくある質問

When is ~ showing? はどんな時に使う？

映画やドキュメンタリーなどの上映予定を、映画館のスタッフや一緒に行く人に尋ねるときに使います。上映日や上映開始時刻を尋ねることができます。

When is ~ showing? と What time does ~ start? の違いは？

When is ~ showing? は上映日や時刻など、上映の予定を尋ねる表現です。What time does ~ start? は、主に上映開始時刻を尋ねるカジュアルな表現です。