上映時間

「上映時間」の英語

「上映時間」は英語で running time と言います。映画や舞台作品が始まってから終わるまでの長さを表し、作品情報や映画のクレジットで使われます。上映スケジュールの時刻ではありません。

「上映時間」の英語の使い分け

「上映時間」の例文

The movie's running time is two hours.

その映画の上映時間は2時間です。

コアイメージ

映画や舞台が観客に提示される開始から終わりまでの長さを示す

英英

The length of a film or theatrical presentation as shown to an audience, from the moment it begins to the moment it ends.

語源

running timeは、進行や上演の継続を表すrunとtimeの結合から生まれ、映写機のリール数や舞台の上演時間を数える語として定着した

コラム

  • 映画のクレジットや作品データに記載される時間は通常running timeで上映スケジュールや視聴の目安になる

「上映時間」のレベル別の例文

「上映時間」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is the screening time of this movie?

    ○ What is the movie's running time?

    screening timeは上映される時刻を指しやすく、作品の長さにはrunning timeを使います。

「上映時間」の英語についてよくある質問

Q. 「上映時間」を英語で一言で言うと？
running time が一般的です。映画や舞台作品の開始から終了までの長さを表します。
Q. running time と screening time の違いは？
running time は作品の長さ、screening time は上映される時刻や上映枠を指しやすい表現です。
Q. 「上映時間」を映画の紹介文でどう言う？
The film has a running time of 120 minutes. のように言うのが自然です。

「上映時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1