「〜の単価はいくらか」は英語で？フレーズ・言い方一覧

What's the unit price of 500 units?

500個の場合の単価はいくらですか？

For 500 units, it's $95 each.

500個だと1個あたり95ドルです。

単位あたりの値段をたずねる言い方。まとまった数や量を買うときに、1個・1本などでいくらかを確認したい場面で使う。

ビジネス

まとまった数量の商品や印刷物、部材などを発注する前に、1個あたりの価格を確認したいときに使います。取引先や仕入れ先に尋ねる表現で、ビジネス向きですが、より丁寧にするなら Could you tell me ...? を添えると自然です。

仕事

We're comparing suppliers for the new packaging.

新しい包装材の仕入れ先を比較しています。

What's the unit price of 2,000 boxes?

2,000箱の場合の単価はいくらですか？

It's $1.20 per box before shipping.

買い物

These custom labels look great for our products.

この特注ラベルは商品のイメージにぴったりですね。

What's the unit price of 1,000 labels?

1,000枚の場合の単価はいくらですか？

They cost 40 cents each at that volume.

その数量なら、1枚40セントです。

電話・メール

アルミ部品は来月納品できます。

What's the unit price of the aluminum parts?

アルミ部品の単価はいくらですか？

✕ What's unit price of these bags?

○ What's the unit price of these bags?

可算名詞の前には通常 the が必要です。
✕ What's the single price of these bags?

○ What's the unit price of these bags?

単価には unit price が一般的です。
✕ How much is the unit price?

○ What's the unit price of these bags?

何の単価かを of などで示すと自然です。

What's the unit price of ~? はどんな時に使う？: 商品や部材などを複数購入するときに、1個・1枚・1本あたりの価格を確認する場面で使います。仕入れ先への問い合わせや見積もり確認でよく使われます。
What's the unit price of ~? は失礼？: 失礼ではありませんが、単刀直入なビジネス表現です。取引先へのメールや会話では、Could you tell me the unit price for ~? とするとより丁寧です。