合格者

합hap격kkyeok자jja

意味

  • 名 合格者ごうかくしゃ
  • 名 合格した人
합격자のイラスト

例文

이i번beon 시si험heo에me 합hap격kkyeok자jja가ga 몇myeot 명myeong이i나na 나na왔wan나na요yo?

今回の試験で合格者は何人出ましたか？

합hap격kkyeok자jja 명myeong단da에ne서seo 이i름reu을meul 찾cha았ja어sseo요yo.

合格者名簿で自分の名前を見つけました。

コアイメージ

選考の関門を通過した人

関連語

(動) 합hap격kkyeo하ka다da：合格する

(名) 합hap격kkyeok선sseon：合格ライン

(名) 합hap격kkyeok통tong지ji서seo：合格通知書

↔︎ (名) 불bul합hap격kkyeok자jja：不合格者

↔︎ (名) 탈tal락lak자jja：脱落者

使い方

類義語との違い

합hap격kkyeok자jja: 試験や選考で合格が決まった人
합hap격kkyeok: 試験や選考に合格すること
응eung시si자ja: 試験や選考に参加した人

韓国語での定義

시si험heom·면myeon접jeop·심sim사sa 등deung을eul 통tong과gwa하ha여yeo 합hap격kkyeo한kan 사sa람ram

語源

합격자라는 말은漢字の合格と者が合わさったもので、合格の合は合わせる、格は規定の基準や資格を表し、合わさって基準を満たすことを意味し、者がその人を示す

コラム

  • 日常会話では結果を尋ねるときに「합격했어？」と直接聞くことが多く、正式な案内では「합격자 명단」や「합격자 발표」の語が使われる

ゲームで覚える・約 1 分

합격자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「合格者」は韓国語で何と言う？

「合格者」は韓国語で「합격자（ハプキョクチャ）」と言います。日本語の漢字「合格者」をそのまま韓国語読みにした言葉で、試験やオーディション、企業の採用選考などを通過した人を指す際、日常会話から公的なアナウンスまで幅広く使われます。

使い分け

  • 합격자

    漢字語「合格者」の韓国語読みです。入学試験や就職試験、各種資格試験などをパスした人を表す最も一般的で標準的な表現です。

    홈페이지에서 합격자 명단을 확인했습니다.

    ホームページで合格者の名簿を確認しました。

よくある間違い

  • ✕ 시험에 붙은 사람 (公的な文書や発表で)

    ○ 합격자

    日常会話では通じますが、公的な発表や案内文では漢字語の「합격자」を用います。

「合格者」のよくある質問

Q. 「合格発表」は韓国語で何と言いますか？
「합격자 발표（合格者発表）」と言うのが一般的です。日本語では「合格発表」と略して言うことが多いですが、韓国語では「합격자（合格者）」を入れて表現することが自然です。
Q. 「不合格者」は何と言いますか？
「불합격자（プレプキョクチャ）」と言います。ただし、配慮の観点から通知などでは直接「불합격자」と呼ぶのを避け、「불합격（不合格）」や「미합격（未合格）」という表現が使われることもあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ