패밀리룸

「패밀리룸」の例文例文

「패밀리룸」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  호텔에 넓은 패밀리룸이 있어요.

  ホテルに広いファミリールームがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 주말에는 빈 패밀리룸이 없어서 다른 날로 변경했습니다.

  今週末はファミリールームの空きがなかったため、別の日程に変更しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 대가족 단위 여행객이 늘어남에 따라 주요 리조트들이 패밀리룸의 비중을 대폭 확대하고 있습니다.

  最近、大人数の家族連れ旅行客が増加していることに伴い、主要なリゾート施設がファミリールームの割合を大幅に拡大しています。

• 日常会話

  우리 인원이 다섯 명이니까 그냥 패밀리룸 하나 잡는 게 낫지 않아?

  うちら5人いるんだし、いっそファミリールームを1部屋取るほうがよくない？

「패밀리룸」の使い方使い方

• 패pae밀mil리li룸rum 예ye약yak

  ファミリールームの予約

  패밀리룸 예약 확인 문자를 받았어요.ファミリールームの予約確認メッセージを受け取りました。

• 패pae밀mil리li룸rum 이i용yong

  ファミリールームの利用

  패밀리룸 이용 시간은 오후 세 시부터예요.ファミリールームの利用時間は午後3時からです。

• 패pae밀mil리li룸rum 요yo금geum

  ファミリールームの料金

  패밀리룸 요금은 성수기에 더 비싸요.ファミリールームの料金は繁忙期にはさらに高いです。

「패밀리룸」とよく一緒に使う語

• 호텔 패밀리룸　ホテルの家族向けの部屋
  （호텔：ホテル）
• 패밀리룸을 선택하다　家族向けの部屋を選ぶ
  （선택하다：選ぶ）
• 패밀리룸을 제공하다　家族向けの部屋を提供する
  （제공하다：提供する）
• 패밀리룸 투숙객　家族向けの部屋の宿泊客
  （투숙객：宿泊客）
• 패밀리룸을 배정하다　家族向けの部屋を割り当てる
  （배정하다：割り当てる）

「패밀리룸」の類義語との違い類義語との違い

패pae밀mil리li룸rum: 家族連れ向けに作られたホテルなどの客室。
가ga족jok실ssil: 家族が使うことを前提にしたホテルなどの客室。
가ga족jong룸num: 家族向けに案内されることが多い客室の呼び方。

「패밀리룸」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga족jok 단da위nwi의ui 손son님ni이mi나na 어eo린ri이ni가ga 있in는neun 그geu룹ru을beul 위wi해hae 준jun비bi된doen 객gaek실ssi이ri나na 공gong간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 단da어neo.

「패밀리룸」のよくある間違い

• ✕ 집에 패밀리룸이 있어요

  ○ 집에 거실이 있어요

  家の居間を指す「ファミリールーム」には、ホテルなどの家族向け客室を指す「패밀리룸」ではなく「거실」を使います。