ファミリールーム
「ファミリールーム」の英語
「ファミリールーム」は英語で family room と言います。家族が集まってくつろいだり、会話や娯楽を楽しんだりする部屋を指します。
「ファミリールーム」の英語の使い分け
家族がくつろいだり、会話や娯楽を楽しんだりする部屋を指します。ホテルでは、家族や複数人で利用できる客室を指すこともあります。
コアイメージ
家族が集まってくつろぎや会話、娯楽を行うための家の中の居場所
英英
A room in a home designated for family gatherings and everyday leisure activities such as talking, watching movies, or playing games.
語源
family roomは、family（家族）とroom（部屋）から成る複合語で、家族向けのくつろぎ空間を表す語として英語に定着した。
コラム
- ファミリールームは居間やダイニングと用途が重なることがあるため、実際の間取りでは用途に応じて位置や設備が異なる
「ファミリールーム」のレベル別の例文
- 中学
We relaxed together in the family room.
- 高校・英検2級
Our family room has comfortable chairs and a large television.
- TOEIC・ビジネス
The hotel offers a spacious family room for guests with children.
- 日常会話
Let’s watch it in the family room.
「ファミリールーム」を英語にするときのよくある間違い
× family's room
「家族用の部屋」という種類を表す場合は、通常 family room と言います。family's room だと、特定の家族が所有・使用する部屋という意味になります。