트래픽

「트래픽」の例文例文

「트래픽」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영상 때문에 데이터 트래픽이 커요.

  動画のせいでデータ通信量が大きいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  광고를 낸 후에 웹사이트로 들어오는 트래픽을 분석하고 있어요.

  広告を出した後にウェブサイトに入ってくるアクセス数を分析しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  클라우드 환경으로 전환하여 대용량 트래픽을 효율적으로 분산 처리할 수 있게 되었다.

  クラウド環境へ移行したことで、大容量のトラフィックを効率的に分散処理できるようになった。

• 日常会話

  수강 신청 시간만 되면 트래픽 몰려서 화면이 아예 안 넘어가.

  受講登録の時間になると決まってアクセスが集中して画面が全く進まないよ。

「트래픽」の意味ごとの使い方

• アクセス数

  새 기사를 올리자 블로그 트래픽이 평소보다 두 배로 늘었어요.

  新しい記事を投稿すると、ブログのアクセス数が普段の2倍に増えました。

「트래픽」の使い方使い方

• 트teu래rae픽pik 폭pok주jju

  通信量の急増

  행사가 시작되자 트래픽 폭주로 결제가 지연됐어요.イベントが始まると通信量の急増で決済が遅れました。

• 트teu래rae픽pik 증jeung가ga

  通信量の増加

  주말마다 트래픽 증가가 예상됩니다.週末ごとに通信量の増加が予想されます。

• 트teu래rae픽pik 모mo니ni터teo링ring

  通信量の監視

  팀은 매일 트래픽 모니터링 결과를 확인해요.チームは毎日、通信量の監視結果を確認します。

「트래픽」とよく一緒に使う語

• 트래픽이 몰리다　通信量が集中する
  （몰리다：押し寄せる）
• 트래픽을 처리하다　通信量を処理する
  （처리하다：処理する）
• 트래픽을 분석하다　通信量を分析する
  （분석하다：分析する）
• 트래픽을 관리하다　通信量を管理する
  （관리하다：管理する）
• 트래픽을 차단하다　通信量を遮断する
  （차단하다：ブロックする）

「트래픽」の類義語との違い類義語との違い

트teu래rae픽pik: 一定期間内に発生したネット上のデータのやり取りやアクセスの量を表す語。
데de이i터teo 사sa용yong량nyang: 契約や料金に関係して計測される、端末で消費したデータ量を指す語。
통tong신sil량lyang: 通信回線経由で送受信されたデータの合計量を表す語。
접jeop속ssong량nyang: サーバーやサービスへの接続の回数やその負荷の程度を示す語。

「트래픽」の韓国語での定義韓国語での定義

인in터teo넷net 환hwan경gyeong에e서seo 일il정jeong 기gi간gan 동dong안an 오o간gan 데de이i터teo의ui 양yang이i나na 웹wep사ssa이i트teu의ui 접jeop속ssok자jja 수su처cheo럼reom 서seo비bi스seu 사sa용yong의ui 규gyu모mo를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa이i다da.

「트래픽」のよくある間違い

• ✕ 트래픽이 부족해요

  ○ 데이터가 부족해요

  スマホの契約で残りの通信容量が足りないという意味では、日本語の「通信量」がネット上の流れの量を表す「트래픽」ではなく、使えるモバイルデータを表す「데이터」となります。