톨게이트

「톨게이트」の例文例文

「톨게이트」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  톨게이트를 지나면 바로 휴게소가 나와요.

  料金所を過ぎるとすぐにサービスエリアがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  하이패스 단말기가 없어서 일반 톨게이트 차로로 진입했습니다.

  ハイパス端末機がないため、一般の料金所レーンに入りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고속도로 정체를 해소하기 위해 주요 톨게이트의 통행료 수납 방식을 전면 개편하기로 했다.

  高速道路の渋滞を解消するため、主要料金所の通行料金収受方式を全面改編することにした。

• 日常会話

  이제 톨게이트 다 와 가니까 지갑 좀 꺼내 줘.

  もうすぐ料金所に着くから、財布を出して。

「톨게이트」の使い方使い方

• 톨tol게ge이i트teu 앞ap

  料金所の前

  톨게이트 앞에서 차를 세웠다.料金所の前で車を止めた。

• 톨tol게ge이i트teu에e서seo 기gi다da리ri다da

  料金所で待つ

  톨게이트에서 친구를 기다렸다.料金所で友達を待った。

「톨게이트」とよく一緒に使う語

• 톨게이트를 통과하다　料金所を通過する
  （통과하다：通過する）
• 톨게이트 요금　料金所の料金
  （요금：料金）
• 톨게이트 차로　料金所の車線
  （차로：車で）

「톨게이트」の類義語との違い類義語との違い

톨tol게ge이i트teu: 高速道路で一時停止して通行料を支払う場所。
요yo금geum소so: 通行料を受け取るために設けられた場所。
하ha이i패pae스seu: 車載器と無線で停止せずに通行料を自動で支払う仕組み。
통tong행haeng료nyo: 道路を利用するときに支払う料金。

「톨게이트」の韓国語での定義韓国語での定義

유yu료ryo도do로ro에e서seo 차cha량ryang이i나na 운un전jeon자ja에e게ge 통tong행haeng료nyo를reul 받bat기kki 위wi해hae 설seol치chi한han 시si설seo이ri나na 그geu 장jang소so.

「톨게이트」のよくある間違い

• ✕ 톨게이트를 냈다

  ○ 통행료를 냈다

  日本語の「料金所」は場所を表しますが、「料金を払う」の料金は支払う金額を表すため、韓国語では「톨게이트」ではなく「통행료」を使います。