通行料

통tong행haeng료nyo

意味

통행료のイラスト

例文

고go속sok도tto로ro에e서seo 통tong행haeng료nyo를reul 냈nae어sseo요yo.

高速道路で通行料を払いました。

이i 다da리ri는neun 통tong행haeng료nyo를reul 받bat습sseum니ni다da.

この橋は通行料を取ります。

コアイメージ

道や橋、トンネルを通る際に支払う料金

関連語

(名) 통tong행haeng：通行

(名) 통tong행haeng금geum지ji：通行禁止

(名) 통tong행haeng량nyang：通行量

↔︎ (名) 무mu료ryo：無料

↔︎ (名) 공gong짜jja：ただ

使い方

類義語との違い

통tong행haeng료nyo: 高速道路や橋、トンネルなどを通る際に払う料金。
요yo금geum: 交通やサービスを利用する際に支払う標準的な代金。
톨tol비bi: 有料道路を通るときにかかる料金。

韓国語での定義

도do로ro·교gyo량ryang·터teo널neol 등deung을eul 통tong과gwa할hal 때ttae 내nae는neun 요yo금geum

語源

漢字語で、通行(通+行、韓国語読み: 통행)は「通って行くこと」を表し、料(漢字: 料、韓国語読み: 료/료)は「料金」を表すため、通行料は通行に対して課される料金を意味する

コラム

  • 韓国では高速道路などの通行料を現金より하이패스(ハイパス、하이패스)などの電子決済で支払うことが多く、支払い方法が異なる点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

통행료 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「通行料」は韓国語で何と言う？

「通行料」を韓国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「통행료」です。漢字でそのまま「通行料」と書く漢字語で、有料道路や橋などを利用する際に支払う料金を指します。日常会話から公式な案内まで、日本語の「通行料」とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 통행료

    高速道路や有料の橋、トンネルなどを通る際に支払う料金を指す一般的な表現です。道路標識や日常会話で幅広く使われます。

    고속도로 통행료는 하이패스로 결제했어요.

    高速道路の通行料はハイパスで決済しました。

よくある間違い

  • ✕ 고속도로 요금소에서 통과료를 냈어요.

    ○ 고속도로 요금소에서 통행료를 냈어요.

    「通過料（통과료）」という単語は使わず、「通行料（통행료）」と言うのが自然です。

「通行料」のよくある質問

Q. 「有料道路の料金」も「통행료」で良いですか？
はい、「통행료」で問題ありません。より日常的でくだけた言い方としては「도로 요금（道路料金）」や「톨비（トールゲート費用の略）」などもよく使われます。
Q. 高速道路料金所で使える支払い方法は？
韓国の高速道路では現金やクレジットカードのほか、日本のETCにあたる「하이패스（ハイパス）」が広く普及しています。レンタカーを利用する際もハイパス端末の有無を確認すると便利です。

「通行料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ