초과요금

「초과요금」の例文例文

「초과요금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  택시에서 내릴 때 초과요금을 냈어요.

  タクシーを降りるときに超過料金を払いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  체크아웃 시간을 넘기면 시간당 초과요금이 발생할 수 있습니다.

  チェックアウト時間を過ぎると、1時間あたり超過料金が発生することがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기본 주차 시간 이후에 적용되는 초과요금 체계를 보다 합리적으로 개편해야 한다는 지적이 잇따르고 있다.

  基本駐車時間を過ぎた後に適用される超過料金の体系を、より合理的に改編すべきだという指摘が相次いでいる。

• 日常会話

  공유 자전거 반납 늦게 하면 초과요금 붙으니까 얼른 가자.

  シェアサイクルの返却が遅れると超過料金がつくから、早く行こう。

「초과요금」の使い方使い方

• 초cho과gwa요yo금geu을meul 납nap부ppu하ha다da

  超過料金を支払う

  이번 달에는 데이터 초과요금을 납부했어요.今月はデータの超過料金を支払いました。

• 초cho과gwa요yo금geu이mi 청cheong구gu되doe다da

  超過料金が請求される

  해외에서 전화를 많이 해서 초과요금이 청구됐어요.海外で電話をたくさんしたので、超過料金が請求されました。

「초과요금」とよく一緒に使う語

• 초과요금을 내다　超過料金を払う
  （내다：払う）
• 초과요금이 발생하다　超過料金が発生する
  （발생하다：発生する）

「초과요금」の類義語との違い類義語との違い

초cho과gwa요yo금geum: 許容された量を超えて使用した分に対して追加で請求される金額
추chu가ga요yo금geum: 申し込みの範囲に含まれない追加利用分に対して請求される金額
과gwa금geum: 利用や購入に対して請求される料金のこと
연yeon체che료ryo: 支払いが遅れたときに発生する遅延のための料金

「초과요금」の韓国語での定義韓国語での定義

약yak정jjeong이i나na 사sa용yong 허heo용yong량nyang을eul 넘neo어meo서seo 실sil제je 사sa용yong한han 만man큼keum 추chu가ga로ro 부bu과gwa되doe는neun 금geu액maek

「초과요금」のよくある間違い

• ✕ 옵션 초과요금

  ○ 옵션 추가요금

  日本語の「追加料金」は上限を超えた分に限らずオプションの追加分も指すため、オプションにかかる料金には「추가요금」を使います。