쫓아다니다

「쫓아다니다」の例文例文

「쫓아다니다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강아지가 집 안에서 형을 졸졸 쫓아다녀요.

  子犬が家の中で兄の後をちょこちょことついて回ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선거철이 되자 후보자들을 쫓아다니며 취재하는 기자들이 부쩍 늘었다.

  選挙シーズンになり、候補者を追いかけ回して取材する記者たちがぐっと増えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  단기적인 유행만을 맹목적으로 쫓아다니다 보면 기업 고유의 정체성을 잃어버리기 쉽다.

  短期的な流行ばかりを盲目的に追い求め回していると、企業固有のアイデンティティを見失いやすい。

• 日常会話

  너 언제까지 잔소리하면서 뒤를 쫓아다닐 셈이야?

  あんた、いつまで小言を言いながら後ろをつきまとうつもりなの？

「쫓아다니다」の意味ごとの使い方

• つきまとう他動詞
• 追いかける他動詞

  아이들이 나비를 쫓아다녀요.

  子どもたちがチョウを追いかけます。

• 追い回す他動詞

「쫓아다니다」の使い方使い方

• SNS에e서seo 쫓jjo아cha다da니ni다da

  SNSでつきまとう

  SNS에서 연예인을 쫓아다니는 사람을 신고했어요.SNSで芸能人につきまとう人を通報しました。

• 가ga게ge 앞a을peul 쫓jjo아cha다da니ni다da

  店の前につきまとう

  낯선 사람이 가게 앞을 쫓아다녀요.知らない人が店の前につきまとっています。

「쫓아다니다」とよく一緒に使う語

• 사람을 쫓아다니다　人につきまとう
  （사람：人）
• 연예인을 쫓아다니다　芸能人につきまとう
  （연예인：芸能人）

「쫓아다니다」の類義語との違い類義語との違い

쫓jjo아cha다da니ni다da: 相手の後ろをつきまとい、しつこく追い回して離れない行為をすることで不快な印象を与える
따tta라ra다da니ni다da: 人のそばを離れずに一定の距離でついて回る動作をする
따tta라ra가ga다da: 後ろから相手を追って同じ方向に向かって行く動作をする
쫓jjot다tta: 相手を追いかけて近づき捕えようとする行動をする
스seu토to킹king하ha다da: 相手の行動をしつこく監視し続けて不安や恐怖を与える

「쫓아다니다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi나na 동dong물mu을reul 꾸kku준jun히hi 뒤dwi쫓jjo아cha 떨tteo어reo지ji지ji 않an게ke 따tta라ra가ga는neun 행haeng동dong을eul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「쫓아다니다」のよくある間違い

• ✕ 나에게 쫓아다녀요

  ○ 나를 쫓아다녀요

  「私につきまとう」の「に」に引かれて「나에게」としやすいですが、韓国語では追いかける相手を「나를」のように表します。