조퇴하다

「조퇴하다」の例文例文

「조퇴하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  몸이 안 좋아서 회사에서 조퇴했어요.

  体調が良くなくて会社を早退しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  급한 집안일이 생겨서 팀장님께 말씀드리고 조퇴해야 할 것 같아요.

  急な家庭の事情ができて、チーム長にお話しして早退しなければならなさそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  근로자가 질병 등의 부득이한 사유로 조퇴하는 경우에도 취업규칙에 따른 정당한 절차를 거쳐야 합니다.

  労働者が疾病などのやむを得ない事由で早退する場合でも、就業規則に基づく正当な手続きを経なければなりません。

• 日常会話

  열이 너무 많이 나는데, 오늘 먼저 조퇴해도 될까요?

  熱がすごくひどいのですが、今日お先に早退してもいいですか。

「조퇴하다」の使い方使い方

• 수su업eop 중jung 조jo퇴toe하ha다da

  授業中に早退する

  수업 중에 선생님께 허락을 받고 조퇴했어요.授業中に先生の許可をもらって早退しました。

• 수su업eo을beul 조jo퇴toe하ha다da

  授業を早退する

  오늘은 수업을 조퇴하고 병원에 갔어요.今日は授業を早退して病院に行きました。

「조퇴하다」とよく一緒に使う語

• 수업을 조퇴하다　授業を早退する
  （수업：授業）
• 회사를 조퇴하다　会社を早退する
  （회사：会社）
• 학교에서 조퇴하다　学校を早退する
  （학교：学校）
• 직장에서 조퇴하다　職場を早退する
  （직장：職場）
• 허가를 받고 조퇴하다　許可を得て早退する
  （허가：許可）

「조퇴하다」の類義語との違い類義語との違い

조jo퇴toe하ha다da: 定められた時間より前に授業や仕事の場を退出すること。
일il찍jjik 퇴toe근geun하ha다da: 通常の退勤時刻より前に仕事を終えて職場を離れること。
중jung간ga에ne 나na가ga다da: 会や授業の途中で席を立って外に出ること。
결gyeol석seo하ka다da: 授業や出勤に参加せず、その日に欠席すること。

「조퇴하다」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo나na 회hoe사sa에e서seo 정jeong한han 끝kkeun나na는neun 시si간gan 이i전jeo에ne 자ja리ri를reul 떠tteo나na 집ji에be 가ga거geo나na 잠jam시si 자ja리ri를reul 비bi우u는neun 행haeng위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa.

「조퇴하다」のよくある間違い

• ✕ 조퇴어요

  ○ 조퇴했어요

  「早退しました」のように過去を表すとき、하다動詞の「조퇴하다」は「조퇴했어요」と活用し、「조퇴어요」とは言いません。