정품

「정품」の例文例文

「정품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 운동화는 정품이 맞아요?

  このスニーカーは正規品で合っていますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  프린터 잉크는 정품을 사용해야 고장이 나지 않습니다.

  プリンターのインクは正規品を使用してこそ故障しません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시중에 유통되는 모조품으로 인한 소비자 피해를 줄이기 위해 정품 인증 시스템이 대폭 강화되었습니다.

  市中に出回る模倣品による消費者被害を減らすため、正規品認証システムが大幅に強化されました。

• 日常会話

  너무 싸서 가짜인 줄 알았는데 알고 보니까 정품이더라고.

  あまりに安くて偽物かと思ったんだけど、後で知ったら正規品だったんだよ。

「정품」の意味ごとの使い方

• 本物

  그 골동품은 정품이라서 가격이 높아요.

  その骨董品は本物なので、価格が高いです。

「정품」の使い方使い方

• 정jeong품pum 확hwa인gin

  正規品の確認

  판매자는 정품 확인을 위해 영수증을 요청했어요.販売員は正規品の確認のためにレシートを求めました。

• 정jeong품pum 여yeo부bu

  正規品かどうか

  상자에 정품 여부를 알 수 있는 표시가 있어요.箱に正規品かどうか分かる表示があります。

• 정jeong품pum 구gu매mae

  正規品の購入

  많은 사람은 안전을 위해 정품 구매를 선택해요.多くの人は安全のために正規品の購入を選びます。

「정품」とよく一緒に使う語

• 정품 인증　正規品の認証
  （인증：認証）
• 정품 여부　正規品かどうか
  （여부：かどうか）
• 정품 구매　正規品の購入
  （구매：購入）
• 정품 등록　正規品の登録
  （등록：登録）

「정품」の類義語との違い類義語との違い

정jeong품pum: メーカーの正式な流通経路で入手でき、保証やサポートの対象になる製品
가ga품pum: ブランドの刻印や外観を不正にまねて作られた、正規の品質がない偽物の製品
병byeong행haeng수su입ip품pum: 正規代理店以外のルートで輸入された製品で、保証やサービスの扱いが異なる場合がある
공gong식sik 수su입ip품pum: メーカーや正規代理店が公式に輸入・販売している製品

「정품」の韓国語での定義韓国語での定義

제je조jo사sa에e서seo 정jeong식si으geu로ro 만man든deun, 가ga짜jja가ga 아a닌nin 원wol래lae의ui 제je품pum.

「정품」のよくある間違い

• ✕ 정식품

  ○ 정품

  日本語の「正規品」を「正式な品」と分けて考えて「정식품」と作りやすいですが、偽物でない正規品は「정품」と言います。