「접수일」の例文例文
「접수일」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
오늘이 바로 접수일입니다.
今日がまさに受付日です。
- 中級(TOPIK3〜4級)
우편으로 보낼 경우 우체국 소인 날짜가 접수일로 인정됩니다.
郵送で送る場合、郵便局の消印の日付が受付日として認められます。
- 上級(TOPIK5〜6級)
지원자의 자격 요건 충족 여부는 공고 마감일이 아닌 접수일을 기준으로 심사합니다.
志願者の資格要件を満たしているかどうかは、公告の締め切り日ではなく受付日を基準に審査します。
- 日常会話
접수일 기준으로 순서대로 처리된다고 하니까 며칠만 더 기다려 보자.
受付日順に処理されるそうだから、あと数日待ってみよう。
「접수일」のコアイメージコアイメージ
機関が受け取りを記録して公式に残した日付
「접수일」の使い方使い方
「접수일」とよく一緒に使う語
「접수일」の類義語との違い類義語との違い
접수일: 機関が受け取りの記録を残した日付
접수일자: 受け取りを記録した日付を指す正式な表現
접수 날짜: 書類が受け付けられた日付を表す言い方
「접수일」の韓国語での定義韓国語での定義
「접수일」の語源語源
접수는 중국語由来의 接受に由来し、接は接触・受は受領の意味を持ち、일(日)은 날짜를 나타내므로 접수と日が合わさって『受け取られた日』という語義が成り立つ
「접수일」のコラムコラム
- 公的手続きや申請で表示される接수일はその機関が受け取りを記録した日時を指し、募集や申請の〆切表現(例: 접수 마감일)とは役割が異なって用いられることがある
「접수일」のよくある間違い
✕ 접수 일
○ 접수일
日本語の「受付日」の「日」は韓国語で単独の名詞「일」とも表せるため、「접수 일」と分けることがありますが、この語は複合名詞なので「접수일」と続けて書きます。
「접수일」のよくある質問
Q. 「접수일」と「접수일자」はどう使い分けますか?
どちらも受け付けた日を表しますが、「접수일자」は書類や記録で使われる硬い表現で、「접수일」はより一般的な表現です。会話では「접수 날짜」とも言えます。
「접수일」に関連する単語
「暦と時間」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1