적금

「적금」の例文例文

「적금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  월급을 받으면 먼저 적금을 들어요.

  給料をもらったら、まず積立貯金を始めます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  내년에 해외여행을 가려고 1년 만기 적금을 새로 시작했어요.

  来年海外旅行に行こうと、1年満期の積立貯金を新しく始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기준 금리가 지속적으로 인하되면서 시중 은행의 적금 상품에 대한 매력도가 크게 떨어졌다.

  基準金利が継続的に引き下げられ、市中銀行の積立貯金商品の魅力が大きく低下した。

• 日常会話

  드디어 적금 타는 날인데 우리 오늘 맛있는 거 먹으러 갈까?

  いよいよ積立貯金が満期になる日なんだけど、私たち今日おいしいものでも食べに行こうか？

「적금」の使い方使い方

• 적jeok금kkeum 해hae지ji

  積立貯金の解約

  만기가 되기 전에 적금 해지를 신청했어요.満期になる前に積立貯金の解約を申し込みました。

• 적jeok금kkeum 금geum리ni

  積立貯金の金利

  은행에 가서 적금 금리를 확인했어요.銀行に行って積立貯金の金利を確認しました。

「적금」とよく一緒に使う語

• 적금에 가입하다　積立貯金に加入する
  （가입하다：入会する）
• 적금 이자　積立貯金の利息
  （이자：利息）
• 적금 만기　積立貯金の満期
  （만기：満期）
• 적금 자동이체　積立貯金の自動振替
  （자동이체：自動引き落とし）

「적금」の類義語との違い類義語との違い

적jeok금kkeum: 決まった期間にわたって毎月一定額を積み立て、満期に元本と利息をまとめて受け取る貯金。
저jeo축chuk: お金をためること
예ye금geum: 銀行や金融機関に預けるお金
정jeong기gi예ye금geum: あらかじめ決めた期間預けて満期に元本と利息を受け取る預金
적jeong립nip식ssi예gye금geum: 定期的に一定額を預けて積み立てる仕組みの預金

「적금」の韓国語での定義韓国語での定義

매mae달dal 일il정jeong 금geu액mae을geul 약yak정jjeong하ha여yeo 은eun행haeng에e 넣neo고ko 만man기gi 때ttae 원wol리li금geu으meu로ro 받ban는neun 저jeo축chuk 상sang품pum.

「적금」のよくある間違い

• ✕ 적금을 했어요

  ○ 적금을 넣었어요

  日本語では「積立貯金をする」と言えるため「적금을 했어요」としやすいですが、韓国語では積立貯金をすることを「적금을 넣다」と表します。