葉っぱ

나na뭇mun잎nip

意味

  • 名 葉っぱはっぱ
  • 名 葉
  • 名 木の葉
나뭇잎のイラスト

例文

나na뭇mun잎ni을beul 줍jup고kko 있i어sseo요yo.

葉っぱを拾っています。

가ga을eu이ri면myeon 나na뭇mun잎ni이bi 바ba람ra에me 날nal려lyeo요yo.

秋になると葉っぱが風に舞います。

コアイメージ

木の表面に広がる薄い緑の膜のような部分

関連語

(名) 잎ip사ssa귀gwi：葉

(名) 잎ip새ssae：葉

↔︎ (名) 뿌ppu리ri：根

使い方

類義語との違い

나na뭇mun잎nip: 木や草などの枝や茎に付いて光を受ける薄く平たい緑の部分を指す、日常で「葉っぱ」と呼ばれる語。
잎ip: 植物の枝に付いている薄い平たい緑の部分を指す短い語。
잎ip사ssa귀gwi: 日常会話でよく使われる、植物の葉を指す口語的な言い方。

韓国語での定義

나na뭇mun잎ni은beun 나na무mu에e서seo 자ja라ra는neun 잎i을peul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 종jong류nyu에e 따tta라ra 모mo양yang이i 다da르reu지ji만man 보bo통tong은eun 얇yal고kko 평pyeong평pyeong하ha며myeo 광gwang합hap성sseong을eul 담dam당dang하ha는neun 부bu분bu을neul 말mal함ham

語源

「나뭇잎」は固有語で、構成は나무+잎であり、かつては나무의 잎と表現されていたものが発音と用法の変化で現在の形になり、意味は漢字の「葉」と一致する

コラム

  • 韓国語では葉を指す語が複数あり、話し言葉では나뭇잎や잎사귀がよく使われ、書き言葉や専門的な文脈では漢字語の葉が見られることがある

ゲームで覚える・約 1 分

나뭇잎 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「葉っぱ」は韓国語で何と言う？

「葉っぱ」を韓国語で言うときは、最も一般的で自然な表現である「나뭇잎」を使います。直訳すると「木の葉」という意味ですが、日本語の「葉っぱ」と同じ感覚で植物全般の葉を指して日常会話で幅広く使われます。単に「잎」と呼ぶこともあります。

使い分け

  • 나뭇잎

    木や植物の葉を指す最も一般的な日常表現です。落ち葉や青葉など、目にする葉っぱ全般に対して自然に使われます。

    가을이 되어서 나뭇잎이 붉게 물들었어요.

    秋になって葉っぱが赤く色づきました。

よくある間違い

  • ✕ 나무잎

    ○ 나뭇잎

    「나무（木）」と「잎（葉）」が合わさる際、間の音を補うため「ㅅ（サイシヨッ）」が入る綴りが正しいです。

「葉っぱ」のよくある質問

Q. 草の葉っぱも「나뭇잎」と言えますか？
草の葉は「풀잎」と呼ぶのがより正確ですが、会話では大まかに「잎」や「잎사귀」と言ったり、厳密に区別せず「나뭇잎」と呼んだりすることもあります。文脈に合わせて使い分けます。
Q. 発音するときのコツはありますか？
文字通りには読まず、鼻音化などが起きて実際には「ナムンニプ」のように発音されます。「ㅅ」の後に「잎」が続くことで「ㄴ（ニ）」の音が挿入されるため、音の変化に注意して練習しましょう。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ