sabre rattling

「sabre rattling」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)セイバー ラトリング

「sabre rattling」の意味

「sabre rattling」の例文

The government's sabre rattling worried neighboring states.

その国の威嚇が隣国を不安にさせた。

「sabre rattling」の別のつづり:saber rattling(米)

「sabre rattling」のレベル別の例文

「 sabre rattling」のコアイメージ コアイメージ

実際の攻撃意図よりも見せかけの強さで相手を押さえつけようとする行為を示す

「sabre rattling」のよく使う型

「sabre rattling」とよく一緒に使う語

「sabre rattling」のよくある間違い

「 sabre rattling」の英英 英英

Threatening language or actions used as bluster to intimidate others without a firm intention to engage in actual conflict.

「 sabre rattling」の語源 語源

sabre rattlingは、sabreの武器を示す語とrattlingのがらがら鳴らす動作を組み合わせた語で武器を鳴らすような虚勢が言葉や行動で行われることを指す慣用表現として定着した

「 sabre rattling」のコラム コラム

  • 主に言葉や示威行動による虚勢を指し政治家や報道が相手を牽制する目的で用いる場面が多い

「sabre rattling」のよくある質問

Q. sabre rattlingは可算名詞ですか?
一般に不可算名詞で、軍事力をちらつかせる威嚇行為を指します。具体的な行為を一つ指す場合は、an act of sabre rattling などと表現できます。
Q. sabre rattlingとsaber rattlingの違いは何ですか?
意味は同じで、前者はイギリスで一般的なつづり、後者はアメリカで一般的なつづりです。
Q. sabre rattlingのsabreは何を指しますか?
サーベル、つまり軍刀を指します。軍刀を鳴らして威嚇するイメージから、武力をちらつかせて相手を脅すことを表します。