위임장

「위임장」の例文例文

「위임장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기에 위임장이 있어요.

  ここに委任状があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부동산 계약을 대리로 진행하려면 인감도장이 찍힌 위임장이 있어야 합니다.

  不動産契約を代理で進めるには、実印が押された委任状が必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주주총회에서 의결권을 행사하기 위해 소집 통지서에 동봉된 위임장의 양식을 꼼꼼히 확인했다.

  株主総会で議決権を行使するため、招集通知書に同封された委任状の書式を入念に確認した。

• 日常会話

  혹시 위임장에 사인해야 하는 곳이 어디예요?

  もしかして委任状にサインしなければならない場所はどこですか。

「위임장」の使い方使い方

• 위wi임im장jang 작jak성sseong

  委任状を作成する

  출장 전에 위임장을 미리 작성해 두었습니다.出張の前に委任状をあらかじめ作成しておきました。

• 위wi임im장jang 제je출chul

  委任状を提出する

  위임장을 제출할 때 신분증도 필요했습니다.委任状を提出するとき、身分証も必要でした。

• 위wi임im장jang 사sa본bon

  委任状の写し

  위임장 사본을 담당자에게 이메일로 보냈습니다.委任状の写しを担当者にメールで送りました。

「위임장」とよく一緒に使う語

• 위임장을 받다　委任状を受け取る
  （받다：もらう）
• 위임장 양식　委任状の書式
  （양식：書式）
• 위임장 원본　委任状の原本
  （원본：原本）
• 위임장 서명　委任状への署名
  （서명：署名）
• 위임장 공증　委任状の公証
  （공증：公証）
• 위임장을 제출하다　委任状を提出する
  （제출하다：提出する）
• 위임장을 작성하다　委任状を作成する
  （작성하다：作成する）
• 위임장을 지참하다　委任状を持参する
  （지참하다：持参する）

「위임장」の類義語との違い類義語との違い

위wi임im장jang: 誰かに自分の代わりに手続きをしてもらうため、その範囲を明記した正式な委任文書
위wi임im서seo: 正式に代理権を与える内容を書いた文書
위wi임im: 自分の権限や任務を他人に譲り渡す行為
대dae리ri인in: 本人の代わりに手続きや判断をする役割の人
대dae리ri: 代理として行動する立場や役割

「위임장」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja신si이ni 직jik접jjeop 하ha지ji 못mo하ta는neun 일i을reul 대dae신sin해hae 달dal라la고go 권gwon한han과gwa 범beo위mwi를reul 적jeo어geo 두du는neun 공gong식sik 문mun서seo

「위임장」のよくある間違い

• ✕ 위임을 작성하다

  ○ 위임장을 작성하다

  日本語の「委任」は委任する行為を指しますが、「委任状を作成する」のように文書を作るときは「위임장」を使います。