活動的

활hwal동dong적jeok

意味

  • 形 活動的かつどうてき
  • 形 活発な
  • 形 精力的
활동적のイラスト

例文

나na는neun 활hwal동dong적jeo인gin 사sa람ra이mi 좋jo다ta.

私は活動的な人が好きだ。

요yo즘jeu은meun 활hwal동dong적jeo인gin 생saeng활hwa을reul 하ha려ryeo고go 운un동dong을eul 시si작ja했kaet다tta.

最近は活動的な生活をしようと運動を始めた。

コアイメージ

人や集団が外向的に動いて関与する傾向

関連語

(名) 활hwal동dong：活動

(名) 활hwal동dong량nyang：活動量

↔︎ (形) 소so극geuk적jjeok：消極的

使い方

類義語との違い

활hwal동dong적jeok: 行動の量が多く、趣味や集まりなどに積極的に参加する性質
활hwal발bal하ha다da: 表情や動作が元気で、場の雰囲気がにぎやかになる性質
적jeok극kkeuk적jjeok: 物事に対して自分から進んで取り組む態度や性質
능neung동dong적jeok: 指示を待たず自分から動いて働きかける性質
활hwal기gi차cha다da: 元気や活力があり、雰囲気や動きに勢いが感じられる状態

韓国語での定義

사sa람ra의mui 성seong격gyeo이gi나na 생saeng활hwal 방bang식si이gi 여yeo러reo 가ga지ji 일i에re 적jeok극kkeuk적jjeo으geu로ro 참cha여myeo하ha고go 움um직ji이gi려ryeo는neun 경gyeong향hyang을eul 가ga진jin 것geo을seul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

활동적は韓国語で漢字語 '活動' を基とし、元来は『生き生きと動くこと』を指し、現代では行動への参加や関与を表す語になり、語尾の '-적' によって『そのような性質を持つ』という意味を成すようになった

コラム

  • 「활발하다」と似るが「활동적」は行動の多さや参加の有無に焦点があるため、趣味やサークル活動など具体的な関わりを話す場面で使うと誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

활동적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「活動的」は韓国語で何と言う？

「活動的」は韓国語で「활동적」と言います。漢字語「活動的」のハングル表記そのままで、人の性格や行動様式がエネルギッシュで活発であることを表す最も自然で一般的な表現です。「활동적이다（活動的だ）」や「활동적인 사람（活動的な人）」のように使われます。

使い分け

  • 활동적

    人の性質や行動が積極的で生き生きしている様子を表します。日本語の「活動的」とほぼ同じ感覚で、日常会話から文章まで幅広く使えます。

    그 사람은 성격이 매우 활동적이에요.

    その人は性格がとても活動的です。

よくある間違い

  • ✕ 활동한 사람

    ○ 활동적인 사람

    動詞「活動する」ではなく「活動的だ」という形容詞形を使います。

「活動的」のよくある質問

Q. 「活動的」を副詞で使うには？
「활동적으로」という形を使います。「活動的に過ごす」なら「활동적으로 지내다」、「活動的に動く」なら「활동적으로 움직이다」のように動詞を修飾して表現できます。
Q. 「活発だ」との違いは何ですか？
「活動的（활동적）」は自ら積極的に動く生活態度に重点があり、「活発だ（활발하다）」は性格や場の雰囲気が明るく元気な様子を広く表します。似た文脈で置き換え可能なことも多いです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ