쓰레기봉투

「쓰레기봉투」の例文例文

「쓰레기봉투」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  쓰레기봉투가 찢어져서 바닥이 더러워졌어요.

  ごみ袋が破れて床が汚れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사 온 동네의 규격 쓰레기봉투를 편의점에서 미리 몇 장 사 두었다.

  引っ越してきた地域の指定ごみ袋を、コンビニで前もって何枚か買っておいた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 보호를 위해 일회용 비닐봉지 대신 종량제 쓰레기봉투를 장바구니로 활용하는 방안이 정착되고 있다.

  環境保護のため、使い捨てのポリ袋の代わりに有料ごみ袋を買い物袋として活用する取り組みが定着しつつある。

• 日常会話

  나 나가는 김에 쓰레기봉투 좀 꽉 묶어서 줄래?

  私が出かけるついでにごみ袋をしっかり縛って渡してくれる？

「쓰레기봉투」の使い方使い方

• 분bul리li수su거geo용yong 쓰sseu레re기gi봉bong투tu

  分別用ごみ袋

  분리수거용 쓰레기봉투는 마트에서 살 수 있어요.分別用ごみ袋はスーパーで買えます。

• 쓰sseu레re기gi봉bong투tu를reul 사sa다da

  ごみ袋を買う

  쓰레기봉투를 사서 현관에 두었어요.ごみ袋を買って玄関に置きました。

「쓰레기봉투」とよく一緒に使う語

• 종량제 쓰레기봉투　従量制のごみ袋
  （종량제：従量制）
• 음식물 쓰레기봉투　生ごみ用のごみ袋
  （음식물：食べ物）
• 재활용 쓰레기봉투　資源ごみ用のごみ袋
  （재활용：リサイクル）
• 쓰레기봉투를 묶다　ごみ袋をしばる
  （묶다：結ぶ）
• 쓰레기봉투를 내놓다　ごみ袋を出す
  （내놓다：出す）
• 쓰레기봉투가 찢어지다　ごみ袋が破れる
  （찢어지다：破れる）

「쓰레기봉투」の類義語との違い類義語との違い

쓰sseu레re기gi봉bong투tu: 家庭のごみをまとめて入れ、回収日に出す使い捨ての袋。
쓰sseu레re기gi봉bong지ji: 家庭で出るごみを入れて捨てる袋。
종jong량nyang제je봉bong투tu: ごみの量に応じて購入する有料のごみ袋で指定日に出すもの。
분bul리li수su거geo봉bong투tu: 分別収集のためにごみを入れる袋。

「쓰레기봉투」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga정jeong에e서seo 나na온on 쓰sseu레re기gi를reul 담da아ma 운un반ban하ha거geo나na 버beo리ri기gi 위wi해hae 사sa용yong되doe는neun 일il회hoe용yong 봉bong투tu.

「쓰레기봉투」のよくある間違い

• ✕ 종량제봉투를 사다

  ○ 쓰레기봉투를 사다

  日本語の「ごみ袋」は有料の指定袋かどうかを表さないため、一般的なごみ袋を指すときに「종량제봉투」とすると、有料の指定袋に意味が限られます。