종량제봉투

「종량제봉투」の例文例文

「종량제봉투」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  편의점에서 종량제봉투 10리터짜리 두 장 주세요.

  コンビニで従量制ごみ袋の10リットルを2枚ください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사 온 지역에서는 이전에 살던 동네의 종량제봉투를 쓸 수 없어요.

  引っ越してきた地域では、以前住んでいた地域の従量制ごみ袋を使うことができません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격 상승과 쓰레기 처리 비용 증가로 인해 지자체마다 종량제봉투 가격 인상을 검토하고 있다.

  原材料価格の上昇とごみ処理費用の増加に伴い、各自治体で従量制ごみ袋の価格引き上げが検討されている。

• 日常会話

  집에 종량제봉투 다 떨어졌는데 나가는 김에 좀 사다 줄래?

  家のごみ袋が全部なくなったんだけど、出かけるついでに買ってきてくれる？

「종량제봉투」の使い方使い方

• 종jong량nyang제je봉bong투tu를reul 사sa용yong하ha다da

  従量制ごみ袋を使う

  음식물 쓰레기는 종량제봉투를 사용하지 않아요.生ごみは従量制ごみ袋を使いません。

• 종jong량nyang제je봉bong투tu를reul 사sa다da

  従量制ごみ袋を買う

  다음 달에 쓸 종량제봉투를 미리 샀어요.来月使う従量制ごみ袋を前もって買いました。

• 종jong량nyang제je봉bong투tu에e 넣neo다ta

  従量制ごみ袋に入れる

  일반 쓰레기를 종량제봉투에 넣어 주세요.一般ごみを従量制ごみ袋に入れてください。

「종량제봉투」とよく一緒に使う語

• 종량제봉투에 넣다　従量制ごみ袋に〜を入れる
  （넣다：入れる）
• 종량제봉투를 묶다　従量制ごみ袋を結ぶ
  （묶다：結ぶ）
• 종량제봉투를 내놓다　従量制ごみ袋を出す
  （내놓다：出す）
• 종량제봉투를 쓰다　従量制ごみ袋を使う
  （쓰다：使う）
• 종량제봉투를 구매하다　従量制ごみ袋を買う
  （구매하다：購入する）

「종량제봉투」の類義語との違い類義語との違い

종jong량nyang제je봉bong투tu: 量に応じて料金が決まり、決まったサイズや表示がある有料のごみ袋
쓰sseu레re기gi봉bong투tu: 家庭や店の普通のごみを入れる袋
재jae활hwa용ryong봉bong투tu: 再利用できる資源を分けて入れて回収するための袋
분bul리li수su거geo봉bong투tu: 種類ごとに分けたごみを入れて出すための袋

「종량제봉투」の韓国語での定義韓国語での定義

배bae출chul량lyang에e 따tta라ra 가ga격gyeo이gi 매mae겨gyeo지ji는neun 규gyu격gyeo의gui 유yu료ryo 쓰sseu레re기gi 봉bong투tu

「종량제봉투」のよくある間違い

• ✕ 무게제봉투를 사용해요

  ○ 종량제봉투를 사용해요

  日本語の「従量制」は重さに応じる制度にも使えるため「무게제」と直訳しやすいですが、ごみの量に応じて料金を払う指定袋は「종량제봉투」と言います。