수거원

「수거원」の例文例文

「수거원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침 일찍 수거원이 쓰레기를 치워요.

  朝早く収集員がごみを片付けます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유리병을 버릴 때는 다치지 않게 수거원을 배려해서 포장해야 합니다.

  ガラス瓶を捨てるときは、怪我をしないよう収集員に配慮して包まなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  폭염 속에서 일하는 재활용품 수거원들의 열악한 노동 환경을 개선해야 한다는 목소리가 높다.

  猛暑の中で働く資源ごみ収集員たちの過酷な労働環境を改善すべきだという声が高まっている。

• 日常会話

  박스가 너무 무거우면 수거원 아저씨가 힘드시니까 나눠서 담자.

  箱が重すぎると収集員のおじさんが大変だから、分けて入れよう。

「수거원」の使い方使い方

• 수su거geo원won 근geun무mu시si간gan

  収集員の勤務時間

  수거원 근무시간이 다음 달부터 짧아져요.収集員の勤務時間が来月から短くなります。

• 수su거geo원won 복bok장jjang

  収集員の作業服

  수거원 복장은 눈에 잘 띄어요.収集員の作業服はよく目立ちます。

• 수su거geo원won 교gyo대dae근geun무mu

  収集員の交代勤務

  수거원 교대근무는 밤에도 이어져요.収集員の交代勤務は夜間にも続きます。

「수거원」とよく一緒に使う語

• 쓰레기 수거원　ごみ収集員
  （쓰레기：ごみ）
• 재활용품 수거원　資源ごみの収集員
  （재활용품：リサイクル品）
• 폐기물 수거원　廃棄物の収集員
  （폐기물：廃棄物）

「수거원」の類義語との違い類義語との違い

수su거geo원won: 住宅や集合住宅の前に出された袋や容器に入ったごみを集めて台車やトラックに積む人
쓰sseu레re기gi 수su거geo원won: 家庭や建物の前に出された一般ごみを決められた日に集める人
환hwan경gyeong미mi화hwa원won: 公園や街路で落ちているごみやごみ箱の中身を集めて清掃する人
청cheong소so부bu: 建物や室内の床やごみを掃除する人

「수거원」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 가ga정jeong이i나na 상sang업eop시ssi설seo에re서seo 발bal생saeng한han 쓰sseu레re기gi나na 재jae활hwa용ryong품pu을meul 정jeong기gi적jeo으geu로ro 수su집ji하pa여yeo 운un반ban하ha는neun 일i을reul 맡ma은teun 사sa람ram

「수거원」のよくある間違い

• ✕ 수거원근무시간

  ○ 수거원 근무시간

  日本語では「収集員の勤務時間」のような名詞のつながりに分かち書きが表れないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「수거원」は職種を表す名詞なので後ろの「근무시간」と分けて書きます。